大卫成了被追击的对象。
被追击的飞船远比追赶它的狂派们巨大得多,但攻击的一方在人数和速度上都占优势。
The aircraft being pursued is far larger than the Decepticons that are chasing it, but the attack vessels have the advantage of both number and speed.
这些练习应该在训练大厅或者界限比较清晰的地方进行,从而使被追击的人不得不在这些界限的范围内活动。
This exercise should be carried on in a riding hall, or in some place with clearly marked limits, so that the pursued will have to stay within these limits and hence dodge.
他说,有一位旅人在穿越平原的时候被一只“发怒”的猛兽追击。
A traveller, he told, runs across a plain chased by an "enraged" beast.
我们看见她那群鸽子正飞过沼泽逃窜,被后面一只鹰追击。
We watched a flock of her pigeons fleeing across a marsh, a hawk in pursuit.
巴方有足够的军力可以追击塔利班到他们在山区的堡垒,包括在Peochar的一个设防了的复杂洞穴,5月有8000名突击兵被空降至此。
With adequate force, it was then able to pursue them to their mountain fastnesses—including a fortified cave complex at Peochar, to which 8, 000 commandos were airlifted in May.
因为你试图逃避悲伤的追击,因为你想要安慰和依靠,孤独被加强了。
Because you seek to escape sorrow pursues, because you seek comfort and dependence, loneliness is intensified.
被设置成该姿态的单位接触敌人后立即攻击,但不会追击。
Unit will attack any enemy it comes into contact with, but will not move from its position.
被设置成该姿态的单位接触敌人后立即攻击,但只会在一定范围内追击。
Unit will attack any enemy it comes into contact with, but will only pursue it a short distance.
被设置成该姿态的单位接触敌人后立即攻击,而且会始终追击。
Unit will attack and pursue any enemy it comes into contact with.
尽管不能保证取得胜利,但是这个小小的举动也被寄予厚望能够将追击任务从失败的边缘拉回来。
Though no guarantee of success, this modest deployment may, it is hoped, salvage a mission on the brink of failure.
赫拉·迪姆无情地追击三大恶魔,穿越遗失的东方帝国,甚至进入了西方未知的土地,而让大天使泰瑞尔的双手不必被污染。
The Horadrim relentlessly pursued the Three across the desolate Empires of the East, and even into the uncharted lands of the West, leaving the Archangel Tyrael's hands unblemished.
在最后一刻,那个物体从雷达屏幕上消失了,而高速的追击也被放弃。
At the last moment, the object disappeared from the radar screen and the high-speed chase was called off.
在一场海上追击战后,敌舰在1,000码处被直接击沉。
After a running battle the enemy was sunk by a direct hit at 1,000 yards.
首先,这个被纳能科技武装起来的巨人比所有步兵单位的移动速度都要慢,导致一般情况下难以进行追击或是迅速撤退。
First, this nanite giant is the slowest of all infantry, making it fairly incapable of giving chase or making hasty escapes.
首先,这个被纳能科技武装起来的巨人比所有步兵单位的移动速度都要慢,导致一般情况下难以进行追击或是迅速撤退。
First, this nanite giant is the slowest of all infantry, making it fairly incapable of giving chase or making hasty escapes.
应用推荐