另一种更广泛被运用的货币政策是改变比率，以有效地调整存款的利率水平。
The other but more commonly used monetary policy is to change the rate to effectively alter the rate of interest on deposits.
材料不代表“风格”，而是表达其被运用的逻辑。
Material does not represent "style", but expresses the logic of its application.
让我们思考一下这种次第的方法在发表演说中如何被运用的。
Let's consider here what this step-by-step method adopted in delivering a sermon.
被运用的LED技术比常规电灯泡保证更长的产品使用期限。
The utilized LED technology ensures a longer service life than conventional bulbs.
戴明循环是一个更加广泛被运用的方法，它用于解决问题和管理变革。
The Deming Cycle is a broader approach to solving problems and managing change.
别随便定论一件事是灾难或欢喜的事件，直到你决定，或目击它是如何被运用的。
Call not a thing calamity, nor joyous event, until you decide, or witness, how it is used.
我们的“保护河流与权利”工具箱也提供了世界水坝委员会的原则是在何处并如何被运用的，和忽视这些原则的后果。
Our Protecting Rivers and Rights activist briefing kit provides concrete examples of where and how the WCD principles have been applied, and what happened when they were ignored.
词典中可能对一个词会有几种不同的解释，它可能会有一些例句和在一些文中该词被运用的引用，还可能会涉及词源部分。
A dictionary may have several different meanings to a word; it may have sample sentences or citations in which the word was used; it may have an etymology.
它使我们增加了一种新的生活资源，使青少年的生活更加方便和丰富。媒体对青少年的消极影响并不在于媒体本身，而在于媒体被运用的方式。
We believe that the appearance of any kind of new media is the behavior of social progress, which increase a new kind of life resource, and makes teenagers' life more convenient and more abundant.
通过这个学习过程，我们必须懂得那个教过的能够被运用，但是我们必须申请有主见的老师。
Through the learning process, we must accept that that which is taught can be applied, but we must apply independent of the teacher.
这项努力背后的逻辑：理解技术如何被运用，你才更有可能设计出人们愿意购买的芯片。
The logic behind the effort: Understand how technology is used and you're more likely to design chips people will buy.
铼的同位素被运用于肝癌的治疗。
他对这个术语的使用涉及到一个对权力的制度化运用以及权力被应用的疆域。
His use of the term refers to an institutional exercise of power and the territory over which that power is exercised.
这种方法着重于了MDA的概念如何能被运用到其它领域以及抽象的更高级别，该方法使得开发者可以隔离于技术的改变。
This approach highlights how the notion of MDA can be applied to other areas and at higher levels of abstraction, and insulate the developer from changes in the technology.
首先，它基于真实的证据和经验，而且被证明是可以实际运用的。
Firstly, it is based on real evidence and experience, and has been proven to work.
另一些观点包括制造一种检测器来试验原子核的旋转动量能否被测量出，或者运用该技术来制造超灵敏的触角。
Other ideas include building a detector to see if the spin of an atomic nucleus can be measured, or using the technique as an ultrasensitive antenna.
虽然运用方式略有不同，但整体方法被证明是有价值的。
Though the application was slightly different for each, the overall approach has proven valuable.
架构模式和模式语言描绘了一些已经被成功运用的架构的蓝图。
Architecture Patterns and Pattern Languages describe blueprints for architectures that have been used successfully.
这样的测试在如今被越来越广泛的运用，尤其是在零售和服务行业。
Such tests are more commonly used now, especially for retail and service jobs.
在2002年刚推出的时候并没有被广泛运用，因为那时候推出这类球的主要意图是抵消大力发球的球员产生的力量，但很快这个问题就以其他形式被解决了。
This did not catch on when introduced in 2002 because the problems it was intended to address, such as nullifying the power of the big servers, were soon being solved in other ways.
这是回收材料第一次被运用在生产奥运会的奖牌中，历史上的奖牌都是从矿藏中提取的精炼商用材料。
This is the first time that recycled materials have been added to Olympic medals, which historically have been made from mined mineral deposits refined for commercial use.
众所周知，拥有红色或黄色色素的赭石岩一直被广泛运用于绘画中，但却少有证据显示它是如何制作并运用的。
It was known that ochre-rock with red or yellow pigments-was used for paint even that far back in history. But there was scant evidence for how it was prepared and handled.
空中计算越广泛地被运用，代表着需要建立更多更大的数据中心。
The corollary ofmore computing in the sky is more and bigger data centres on earth.
这些颜料可能一直被运用在人体彩绘和长久失传的艺术品上。
The paint may have been used for body adornment or for long-gone artwork.
新技术能被运用来解决顾客的问题吗？
Could a new technology be applied to the customer's problem?
这个成功的风格也被运用到他清楚的平易近人的让人爆笑的写作中。
This winning style translates also to Gilbert's writing, which is lucid, approachable and laugh-out-loud funny.
这个成功的风格也被运用到他清楚的平易近人的让人爆笑的写作中。
This winning style translates also to Gilbert's writing, which is lucid, approachable and laugh-out-loud funny.
应用推荐