第一腿《极地特快》：一个小男孩被轰隆隆的吼叫声吓了一跳。
The first leg The Polar Express: a young boy is started by a thunderous roar.
就像是一座地中海城市被轰隆一声扔到了北方：建筑物是白色和灰色，如此设计仿佛是为了让影子嬉戏，里面的公寓房间窄仄，使巴黎人想要从中逃离。
It's like a Mediterranean city plonked down in the north: white and grey buildings, designed for the play of shadows, with tiny apartments that Parisians need to escape.
坦克在行驶100码后由于燃料被抽走而轰隆隆地慢慢停了下来。
The tanks ground to a halt after a hundred yards because the fuel had been siphoned out.
夜里，我被银色的闪电和轰隆隆的雷鸣惊醒。
At night, I was awakened by silver lightning and the rumble of thunder.
轰隆隆的雷声伴着吓人的闪电，在乌漆抹黑的天空划开一道道白光，孩子们吓坏了，赶快跳进被窝里，紧紧攥着被角。
A rumbling thunder, lightning with scary, in WuQi blackened the sky a gash white light, frightened the children, quickly jumped into the bedding, tightly clutched BeiJiao.
轰隆隆的雷声伴着吓人的闪电，在乌漆抹黑的天空划开一道道白光，孩子们吓坏了，赶快跳进被窝里，紧紧攥着被角。
A rumbling thunder, lightning with scary, in WuQi blackened the sky a gash white light, frightened the children, quickly jumped into the bedding, tightly clutched BeiJiao.
应用推荐