被诊断患有严重疾病的已婚女性可能会发现，她们不仅要与疾病作斗争，而且还要承受离婚带来的压力。
Married women diagnosed with a serious health condition may find themselves struggling with the impact of their disease while also experiencing the stress of divorce.
2008年1月，伊莎贝尔被诊断出患有遗传性血液疾病。
In January 2008 Isabelle was diagnosed with a genetic blood disorder.
2008年1月，伊莎贝尔被诊断出患有遗传性血液疾病。
In January 2008, Isabelle was diagnosed with a genetic blood disorder.
更糟糕的是，莫丝被诊断出患有严重的疾病。
To make matters worse, Moth was diagnosed with a serious disease.
研究对象必须回答其是否曾被诊断患有甲状腺疾病或青光眼。
They were asked if they'd ever been diagnosed with a thyroid problem or glaucoma.
在世界大多数地区，被诊断患有结核病并死于该疾病的男子人数多于妇女。
In most of the world, more men than women are diagnosed with TB and die from it.
在全国范围内，每150名儿童中就有一名被诊断患有自闭症谱群疾病(asd)。
Nationally, one out of every 150 children is diagnosed with autism spectrum disorder (ASD).
几年前，他被诊断出患有肌肉性疾病，该疾病具有不受意识控制的面部抽搐的特点。
Several years ago, he was diagnosed with a muscular condition characterized by involuntary jerking of parts of the face.
肺癌是世界上最常见的癌症杀手，在英国，每天超过100人被诊断出患有这种疾病。
Lung cancer is the most common cancer killer in the world and over 100 people in the UK are diagnosed with the disease every day.
如果我被诊断出患有什么严重的疾病，比如癌症，我会立即把饮食改成生食饮食，因为我相信这是最佳健康所需的最佳饮食方式。
If I was ever diagnosed with a serious disease like cancer, I'd immediately switch to an all raw, living foods diet, since I believe it to be the absolute best diet for optimal health.
澳大利亚球星哈里·科威尔在2002年被诊断出患有一种罕见的血液疾病，这种疾病差点杀死了他。
SOCCEROOS superstar Harry Kewell was diagnosed in 2002 with a rare blood disorder that could have killed him.
太平洋岛屿地区人口有970万人，其中约有40%的人被诊断患有非传染性疾病，特别是心血管疾病、糖尿病和高血压。
About 40% of the Pacific island region's population of 9.7 million has been diagnosed with a noncommunicable disease, notably cardiovascular disease, diabetes and hypertension.
在22岁的时候他被诊断患有肌肉和神经系统不可治愈的疾病——肌肉萎缩性脊髓侧索硬化症，并且医生说他的寿命不会很长。
Doctors gave him only a limited lifespan after he was diagnosed at the age age of 22 with the incurable disease of the muscles and nervous system, Amyotrophic Lateral Sclerosis.
我被诊断为患有生长激素疾病。
这种疾病成了美国的第二大主要死亡原因，基本上被诊断出患有癌症就已经等同于被宣判死刑。
It's the second leading cause of death in the United States, but being diagnosed with cancer is a death sentence.
而与此相反的是，该研究显示更高的，而不是更低的儿童期智商，是和躁狂症显著相关的，尽管只有8个受试者被诊断为患有此疾病。
In contrast, the study showed higher, not lower, childhood IQ was significantly associated with mania, although only 8 subjects had this diagnosis.
亚成鸟也可能被诊断患有这种疾病。
如果一个人一天吃了不超过10克的加工肉，该慈善机构估计每年英国将减少4100人被诊断患有疾病，虽然建议完全避免加工肉。
The charity estimates that 4,100 fewer Britons a year would be diagnosed with the disease if everyone ate no more than 10g of processed meat a day, though advises avoiding it altogether.
根据疾病控制和预防中心(CDC)的信息，研究表明被诊断患有adhd的儿童数量在持续增加。
Studies show that the number of children being diagnosed with ADHD continues to increase, according to the Centers for Disease Control and Prevention (CDC).
我出生时被诊断患有一种叫胆道闭锁的疾病。
When I was born, I was diagnosed with a disease called biliary atresia.
最后大多数人，也就是1，624人被诊断为患有肾脏疾病。
The majority, 1,624, turned out to be new cases of the disease.
然而，大多数妇女目前只是在疾病蔓延后被诊断出患有这种疾病，这时，只有百分之三十的最大生存机会。
However, most women are currently only diagnosed with the disease after it has spread, when there is only a maximum 30 percent chance of survival.
然而，大多数妇女目前只是在疾病蔓延后被诊断出患有这种疾病，这时，只有百分之三十的最大生存机会。
However, most women are currently only diagnosed with the disease after it has spread, when there is only a maximum 30 percent chance of survival.
应用推荐