被访者说他们“很少”看电视。
48%的被访者提到了实时信息。
半数以上被访者表达了对就业市场的担忧。
More than half of those surveyed expressed concern about the job market.
不过被访者的姓名已经做了改动以策安全。
The names of those interviewed have been changed to protect their identities.
他说被访者都很乐于回答问题，尽管所问的问题都挺露骨。
He said respondents were happy to answer the questions, even though they were asked about "some pretty explicit stuff".
在欧洲，多于65%的被访者的涨幅没有超过4%。
In Europe, more than 65 percent of engineers failed to top 4 percent.
大部分的被访者认为压力是会一直伴随工程师有限的职业生涯的。
For many respondents, stress is a subtext of engineers' limited time off.
百分之三十七的被访者表示已决定投票给哪位候选人。
Thirty seven per cent said they had already decided who to vote for.
威尔逊说访问中有一道选择题，问被访者最希望得到什么。
Wilson said people were given a choice of what they would most like.
被访者必须能够毫无困难地检查研究人员的身份和真实性。
Respondents must be enabled to check without difficulty the identity and bona fides of the Researcher.
向被访者简单介绍此次研究的重点并与之建立融洽的关系。
Brief respondents about the focus of this study as well as to build initial rapport.
大量被访者认为，网上创业的优势在于成本和风险都比较低。
Large number of respondents believe that online business has the advantage of costs and risks are relatively low.
男被访者这个创意是使人产生视觉幻觉，看起来这个盒子像是空的。
The idea is to create an optical illusion to make it look like the box is empty.
约有15%的被访者觉得在老板发脾气时出错会令自己工作效率更低。
Some 15 percent said fear of making a mistake when their boss was angry made them work more slowly.
其中35.4%的被访者提到了来自国外外包的冲击是他们的首要担忧。
The impact of offshore outsourcing was cited as the majorconcern by 35.4 percent.
其中35.4%的被访者提到了来自国外外包的冲击是他们的首要担忧。
The impact of offshore outsourcing was cited as the major concern by 35.4 percent.
认识「每日饮水八杯」为健康指针的被访者，由九八年的四成七，增加至六成二。
The number of respondents aware of the recommended intake of eight glasses of water a day increased from 47 per cent in 1998 to 62 per cent this year.
被访者中3.3%的人能够明智地让那些吃饱了撑的没事干的调查者滚一边去。
Among those questioned, 3.3% were sensible enough to tell the nosey buggers to bugger off.
在日本，84.6%的被访者表示对工作满意，其中相对满意的占58.6%。
In Japan, 84.6 percent of engineers responded that they are "satisfied" (26.0 percent) or "somewhat satisfied" (58.6 percent).
5%的被访者也表示，他们在制定旅游计划时会参考酒店和活动的在线评论信息。
When planning travel, 64.5% of consumers surveyed also read online reviews of accommodation and activities.
比半数多一点——54%的人被访者欢迎FDA倡导的在烟盒上的吸烟有害的标识。
A little more than half - 54 percent - of people surveyed are in favor of those graphic cigarette labels FDA has proposed to deter smoking.
Herrin称，被访者还表示如果有一个面对面的交易协议可以达成，后续工作将会更容易。
Respondents also said that if there has been a face-to-face agreement on a deal, it is easier to get things done afterward, Herrin said.
报告指出，大约有四分之一的被访者认为70岁以上的老人从社会经济体系中获取的远大于贡献的。
"Nearly a quarter of respondents believed that people over 70 take out more from the economy than they put in," the report said.
报告指出，大约有四分之一的被访者认为70岁以上的老人从社会经济体系中获取的远大于贡献的。
"Nearly aquarter of respondents believed that people over 70 take out morefrom the economy than they put in," the report said.
每五个人中就有两位为金钱烦恼，认为挣得太少。32%的被访者感到30岁前结婚生子很有压力。
Two in five were worried about money, saying they did not earn enough, and 32% felt under pressure to marry and have children by the age of 30.
该主题演讲还包括一个有趣的采访环节，被访者来自Verizon和Nationwide保险公司。
This keynote also included an interesting Q&A with 2 leaders each from from Verizon and Nationwide Insurance.
该主题演讲还包括一个有趣的采访环节，被访者来自Verizon和Nationwide保险公司。
This keynote also included an interesting Q&A with 2 leaders each from from Verizon and Nationwide Insurance.
应用推荐