她说：“你应该补充维生素，就像他们被认为的一样——补充，不是替代。”
"You should use nutritional supplements just like they are labeled - as a supplement, not a substitute," she says.
即使是加入欧盟的马斯特里赫特标准以及SGP还尚未像他们往往被认为的那样完全失败。
Even the Maastricht criteria for joining the European Union and the SGP have not been quite the failures they are often perceived to be.
虽然关于这个被认为的女祭司仍有许多可以探讨，研究者们已经开始了解密陪埋葬物品意义的旅程。
Although there is much to discover about the supposed priestess, researchers have begun the journey decipher the meaning of the burial objects.
银行家们表示，汇丰高层的戏剧性举动与其一向被认为的平稳、平静和意见一致的管理风格完全不符。
Bankers said the dramatic goings-on at the top of HSBC were totally out of character with the group's reputation for smooth, quiet, consensus-based management.
法官认为他是被更大的孩子们引入了歧途。
释放这些囚犯被认为是危险的。
圣泉俗用被认为是亵渎神灵的行为。
电、煤气和水垄断经营过去被认为是理所当然的。
Electricity, gas and water were considered to be natural monopolies.
65岁以前的死亡被认为是过早死亡。
鸟类普遍被认为是从恐龙进化而来的。
许多雄鸟的鲜艳羽毛被认为是为吸引雌鸟而进化来的。
The bright plumage of many male birds was thought to have evolved to attract females.
这样的问题被认为是友好的，而在美国它们可能被认为是无礼的。
Such questions are thought to be friendly, whereas they might be considered offensive in the United States.
格什温的歌词在今天很可能被认为是有歧视的嫌疑。
Gershwin's lyrics would today probably be deemed politically incorrect.
这火被认为是从楼上的一间房开始的。
小组成员均无医疗资格，而且他们使用的方法被认为是完全不科学的。
No member of the team was medically qualified and its methods were considered totally unscientific.
他被认为是个执著坚毅的采访者。
她的文稿被认为是女性内科医生写的现存最古老的手稿。
Her text is believed to be the oldest surviving manuscript by a female physician.
家务劳动历来被认为是妇女的事。
这所医院被认为是成就卓著的教学和研究中心。
The hospital is recognized as a centre of excellence in research and teaching.
她的任命被认为是对她落选的安慰。
Her appointment was seen as a consolation prize after she lost the election.
法语和德语被认为是必需的。
他被公认为杰出的物理学家。
美国队被认为是下月比赛的夺冠热门之一。
The U.S. team is considered one of the favourites in next month's games.
1982年和妻子琼离婚的肯尼迪被认为最可能成为总统人选。
Kennedy, who divorced wife Joan in 1982, was tipped as a presidential possible.
报道中对内阁高级官员的批评被认为过于激烈，不宜发表。
The report was highly critical of senior members of the Cabinet and was considered too hot to publish.
他的作品被认为是电影艺术的巅峰。
女员工受其上司性骚扰的情况被认为是广泛存在的。
Sexual harassment of women workers by their bosses is believed to be widespread.
通货膨胀因其对收入分配的反作用而被认为是不利的。
Inflation is considered to be undesirable because of its adverse effects on income distribution.
通货膨胀因其对收入分配的反作用而被认为是不利的。
Inflation is considered to be undesirable because of its adverse effects on income distribution.
应用推荐