在1982年失业率达到顶峰时，被解雇的工人每五个中就有一个是被临时解雇的，也就是说他们他们迟早会被重新聘用。
At the height of unemployment in 1982, one of every five unemployed workers was on a temporary layoff, with the expectation they would be recalled, sooner or later.
也许被解雇对你来说是塞翁失马，因祸得福；也许失业正是你征服恐惧和全力以赴、破釜沉舟的良好时机。
Maybe being laid off was a blessing in disguise. Maybe, it is time for you to conquer your fears and go for broke.
眼下，个人一看到有10%的失业率，就会担心：下一个被解雇的或许就是他。
Right now the individual sees a 10 percent unemployment rate and fears he may be the next to be laid off.
失业以及也许是对于被突然解雇的愤愤不满，这些人成了潜在的危险因素。
Unemployed and perhaps disgruntled at their abrupt dismissal, were a potentially dangerous element.
如果你因违背老板的规定而被解雇，你可能拿不到失业保险。
You may not be able to collect unemployment insurance since you were fired for violating your employers' rules.
失业以及也许对于突然被解雇的不满，这些人成了潜在的危险因素。
Unemployed and perhaps disgruntled at their abrupt dismissal , these people were a potentially dangerous element .
失业以及也许对于突然被解雇的不满，这些人成了潜在的危险因素。
Unemployed and perhaps disgruntled at their abrupt dismissal, these people were a potentially dangerous element.
劳工统计数据表明失业人数总数是130%，这说明了大量的不成比例变化的被解雇的员工都是年龄较大的这群人。
Labor statistics show the overall increase in unemployment was 130 percent, suggesting that a disproportionately larger number of laid-off employees were in the older age group.
乔治失业了；他是上星期五被解雇的。
如果你被公司解雇了，你可以把所有的失业人员召集到一起。
此外，被暂时解雇，并等待被召回的工作的人们都算作失业。
Also, people who were temporarily laid off and are waiting to be called back to that job are counted as unemployed.
此外，被暂时解雇，并等待被召回的工作的人们都算作失业。
Also, people who were temporarily laid off and are waiting to be called back to that job are counted as unemployed.
应用推荐