此展览馆像一个已经被解压的砖墙创造出的无效内部空间，由大约1900个中空的玻璃钢块组成，并由简单的金属连接器连接到一起。
The pavilion, which resembles a wall of bricks that has been "unzipped" to create a void inside, consists of around 1900 hollow fibreglass blocks, which are attached by simple metal connectors.
否则，请导航到文件系统上插件内容被下载和解压缩到的那个目录。
Otherwise, navigate to the location on your file system where you downloaded and extracted the plug-in contents.
如图6所示，该命令的结果表明，这些文件已经被成功地解压到本地硬盘。
The results of the command, shown in figure 6, show that the files are successfully extracted to the local disk.
在数据被存储之前压缩数据，以及在从外部存储设备读出数据时将数据解压，这都需要使用一定的CPU资源。
A certain amount of CPU resource is used to compress the data before it is stored, and then to decompress the data when it is read from the external storage device.
可能有这样的时刻，药物治疗被用来帮助缓解压力，你和你的医生评估出哪种药物更适合你。
There may be times when a medication or prescription may be issued to help alleviate stress and you and your doctor can assess and find the one that is right for you.
之后，使用export命令从Subversion中取出该文件，然后从压缩的tar文件中检索原始目录(也就是说，文件被解压。)
The file was then fetched from Subversion using the export command, and then the original directories were retrieved from the compressed tar file (that is, the file was untarred).
与传统的Linux引导过程类似，这个文件也是在将 initrd映像解压到 RAM磁盘中时被调用的。
This file, like the traditional Linux boot process, is invoked when the initrd image is decompressed into the RAM disk.
XGrind是第一个与XML 有关的压缩方案，支持查询且无需完全解压整个被压缩的 XML文档。
XGrind is the first XML-conscious compression scheme to support querying without the need for a full decompression of the compressed XML document.
当.eba文件在一个Aries实例运行时被放置到加载文件夹中时，Aries将解压这个. eba文件并启动文件中的捆绑包。
When dropped into the load directory while an instance of Aries is running, Aries unpacks the.eba file and loads and starts the bundles inside the.eba file.
定位到档案文件被解压缩的目录(即site . xml文件所在的目录)。
Navigate to the directory where you extracted the contents of the archive (where the site.xml file resides).
有些下载的文件被压缩了，用户必须在安装前解压。
Some downloaded files are compressed , therefore , users must decompress them before installation.
有些下载的文件被压缩了，用户必须在安装前解压。
Some downloaded files are compressed, therefore, users must decompress them before installation.
解压缩并初始化各个平台的细节模块。在这一步GPNV被初始化。
Uncompress and initialize any platform specific BIOS modules. GPNV is initialized at this checkpoint.
数据校检选项被激活后，任何已被压缩的帧将会被重新解压并与原始数据进行比较。这将会降低编码速率，但对我们当中一些偏执的人来讲很有用。
With Verify enabled, any compressed frame is subsequently decompressed and then compared to the original data. This reduces encoding speed, but is useful for the more paranoid among us!
解压缩时利用边界信号对被丢弃的图像信息进行重建，从而完整地再现原图像。
When the image is decompressed, the lost image information of redundancy blocks can be reconstructed by their boundary signals so as to reproduce the whole image perfectly.
你将看到一条程序正在解压缩的信息；一小段时间后，被压缩程序就会运行了。
You will see a message that the application is being decompressed and after a short while it will be started.
你将看到一条程序正在解压缩的信息；一小段时间后，被压缩程序就会运行了。
You will see a message that the application is being decompressed and after a short while it will be started.
应用推荐