“我们觉得，好象因信仰而被惩罚，”艾蕾兹。奥马尔说，他是一名被开除的司机，一天祈祷五次。
"We feel like we're being punished for what we believe in," Ileys Omar, one fired driver who prays five. times a day.
我们并非做自己，而是被局限为狭隘的男人应该成为的样子，不符那种样子的男人将被惩罚，通常是被野蛮地惩罚。
We weren't our own men, we were beholden to a particularly narrow model of what men should be, and men who didn't fit that model were punished, often brutally.
他们很高兴提起自己被惩罚的时间，被剥夺的假期，以及不断被打扰的黑莓手机。
They delight in telling stories about their punishing hours, snatched holidays and ever-intrusive BlackBerrys.
据报道那些被逮到非法使用手机的人将会被逮捕并被要求支付一笔罚金或者面临间谍罪的指控，甚至是更加严酷的惩罚。
Those caught using such cell phones illegally were reportedly arrested and required to pay a fine or face charges of espionage, or harsher punishments.
一旦他被暗杀，我们无疑地是知道会发生什么的：南方各州的重建会被惩罚性地执行，然后重建被抛弃，使得创建种族平等的问题被推到另一个世纪。
Certainly we know what happened once he was assassinated: Reconstruction was administered punitively and then abandoned, leaving the issue of racial equality to dangle for another century.
百分之十的通货膨胀率在埃及被认为是良好的，货币贬值被用来大规模的惩罚储蓄与资本积累。
A good rate of inflation in Egypt is considered to be 10 percent, and currency depreciation works as a massive punishment against savings and capital accumulation.
那听起来孤单、痛苦和饥饿的声音让人揪心，不禁让雅各布想起自己童年时被母亲惩罚，被锁在卧室里连饭都不给吃的情形。
It was a heart rending sound of loneliness, pain and hunger that brought back memories of childhood punishments, when Jacob's mother locked him in his bedroom without any dinner or supper.
肇事者必须被找到，逮捕，并被足够地惩罚，为孩子的死亡也为没有及时停下。
The culprits must be tracked down, arrested, prosecuted and adequately punished for the death of the child and for failing to stop.
那些忽视奖金包方案而去做自己认为正确事情的人，往往被在经济上被惩罚，或者存在其他方式被惩罚的风险。
People who disregard bonus schemes to do what they think is right are punished financially and risk being punished in other ways too.
因为在凡间的斗争中对铁卫军的帮助而被惩罚，宙斯被诸神流放并且削去？许多的力量。
Punished for assisting the Sentinel in their mortal struggle, Zeus was exiled by the Gods and stripped of much of his power.
这就是为什么越来越多的海外年轻人被拘留、被控告、被处以罚款甚至被判处刑罚，惩罚他们的正是他们既不懂也不尊重的法律。
That is why we have more and more overseas young people who were detained, sued, fined and even sentenced by the laws which they showed neither knowledge about nor respects to.
他们必被聚集，像囚犯被聚集在牢狱里一般；他们要被关在监牢中，多日以后，他们要被惩罚。
And they shall be gathered together, as prisoners are gathered in the pit, and shall be shut up in the prison, and after many days shall they be visited.
社论说，虽然多数被起诉的律师最终被宣布无罪，但冗长侮辱性的调查已经是很严厉的惩罚了。
Although the majority of lawyers prosecuted have been acquitted, the long, demeaning process of investigation is severe punishment.
据说杰克被教授惩罚了，被惩罚的动作发生在据说之前。
河流被污染，海洋被开发，温度在上升，树林被砍伐，现在的地球已经不能在遭到破坏了，不然人类会得到惩罚。
Rivers polluted and ocean is developed, temperature on the rise, woods will be cut down, and now the earth has been unable to destruction, otherwise the human will get punished.
河流被污染，海洋被开发，温度在上升，树林被砍伐，现在的地球已经不能在遭到破坏了，不然人类会得到惩罚。
Rivers polluted and ocean is developed, temperature on the rise, woods will be cut down, and now the earth has been unable to destruction, otherwise the human will get punished.
应用推荐