在经历了魔法部一役后，他被逮捕关押在阿兹卡班，从此他变得灰头土脸、衰弱不堪，仿佛过去自己的灰色阴影一般。
He is arrested after the Battle of the Department of Mysteries and sent to Azkaban, from which he emerges a broken man and a shadow of his former self.
位于中国南部省份湖南的隆回县遍布着贫穷衰弱的村落，据当地孩子们的父母和爷爷奶奶在上个月接受采访时所述，在1999年至2006底期间，在隆回有至少16 名孩子被计生官员拐走，袁新泉的女儿只是其中之一。
At least 16 babies were seized by family planning officials from 1999 to 2006 in Hunan Province; parents say the babies were used as a source of revenue.
被本身的部属当作是单薄衰弱且易受伤害的人，是件丢脸的事变。
Having one's staff see one as weak and vulnerable is humiliating.
由于神经系统的衰弱而造成的大脑功能的损失被认为是人体成熟过程中一个正常的、不可避免的部分。
Loss of brain function due to neural breakdown was assumed to be a normal, unavoidable part of aging.
全部深裂被用作药引起哺乳并且治疗肾炎，神经衰弱和肺的结核病。
All parts are used as medicine to induce lactation and to treat nephritis, neurasthenia, and pulmonary tuberculosis.
这种模糊并不总是能被完全消除，肿瘤学专家正在认真考虑这是高年纪或者癌症引起的心智衰弱。 这种原因他们原来曾以为是抱怨而驳斥过。
That fogginess does not always completely lift, and oncologists are now taking seriously what they might once have dismissed as a complaint rooted in advanced age or cancer fatigue.
前期阶细胞减数分裂的第一个阶段，其间染色体浓缩且能被看见，核细胞膜衰弱。
The first stage of mitosis, during which the chromosomes condense and become visible, the nuclear membrane breaks down, and the spindle apparatus forms at opposite poles of the cell.
前期阶细胞减数分裂的第一个阶段，其间染色体浓缩且能被看见，核细胞膜衰弱。
The first stage of mitosis, during which the chromosomes condense and become visible, the nuclear membrane breaks down, and the spindle apparatus forms at opposite poles of the cell.
应用推荐