来自月球的岩石表明它们曾经被融化。
金属被融化了，以便于做成各种各样的形状。
Metals are meiled so that they can be made into different shapes.
可他始终紧紧握住她的手，她的心终于被融化了。
But he has always been firmly hold her hand, her heart finally melted.
切达奶酪很容易被融化，所以也可以作为调料使用。
Cheddar cheese is easily melted, it can also be used as a seasoning.
被融化的岩石由于粘性较低，因此能轻易流到岩石层上方形成火山锥。
The melted rock has a low viscosity, and it flows easily up through the overlying rock.
制作铸型的型模采用石蜡或其它一些能被融化掉的材料做成。
The mold is made by making a pattern using wax or some other material that can be melted away.
摘朵美丽的晚霞，让它盛开在天涯，我的心被融化梦想就会到达。
Picks a beautiful sunset glow, lets it be in full bloom in the horizon, my heart is melted the dream to arrive.
前一天晚上刚下完雪，虽然雪被融化了，但是河水还是冰冰凉呢。
It had been snowing the previous night, and the snow had been melted, but the water was still freezing cold.
在这个宏大的过程中，岩石被融化，再生，以新方式聚集化学元素。
These epic processes melted and reprocessed vast amounts of rock and concentrated chemical elements in new ways.
如果可以，我愿拥你入怀，紧紧抱住，直到你的伤心被融化驱散。
If I could, I would wrap my arms around you and just hold you until the hurt went away.
滑下绳子的绳结在多个位置被融化，而且几乎完全融化到了绳结内部。
The knot that slid down the rope was melted in multiple locations and was melted nearly completely through, deep inside the knot.
当村庄的地面被融化，国家必须考虑如何重新安置居民，以及安置到何处。
As the ground melts beneath the villages, the state is figuring out how and where to relocate them.
制造这种喇叭非常简单：塑料被融化制成模型然后安装，一群妇女磨平锋利的边缘，工序完成。
Making the trumpets is simple: plastic is melted into a mold and then it sets.A small group of women take off the sharp edges to finish off the process.
制造这种喇叭非常简单：塑料被融化制成模型然后安装，一群妇女磨平锋利的边缘，工序完成。
Making the trumpets is simple: plastic is melted into a mold and then it sets. A small group of women take off the sharp edges to finish off the process.
从窗户望去，外面的城市简直是用石雕刻成的理想工艺品，固体被融化了，空间也变的那么有形。
The windows look out not simply on the city but on the city transfigured by massive stonework. The solid dissolves and space is given form.
碳粉，碳粉颗粒在人体中不能被融化排泄困难，长期吸入或者一次性吸入很多的话容易造成呼吸道病症，而且碳粉有点毒性；
Toner, toner particles can not be melted in the body excrete difficult, long-term inhalation or inhalation of a lot of time, then likely to cause respiratory disease, and toner little toxicity;
西姆斯的右臂上还留有一道伤疤，那是西西里的埃特纳火山(Mount Etna)给他留下的纪念，当时他的衬衫被融化并黏在皮肤上。
Sims carries a scar on his right arm from Sicily's Mount Etna, where his shirt melted into his skin. He's even-tempered and analytical and seemingly never off duty.
对于北极圈的成熟物种和陆上动物而言，夏季海洋中的冰块存量至关重要，而在气候变暖的情境下，夏季海洋中，冰块“被融化”的年平均量与日俱增。
Summer sea ice is vital to a range of Arctic marine and land animals, and its annual summer melt-off is projected to increase dramatically as the climate warms.
北极大部分地区被冰雪覆盖，具有很强的反射性；如果冰雪融化，裸露的土壤吸收热量，有助于加速变暖。
Most of the Arctic is covered in snow and ice, which are highly reflective; if snow and ice melt, the exposed soil, which absorbs heat, serves to accelerate warming.
在这个异乎寻常的高度上，岩石被阳光加热，融化了小雪堆。
At this great height, rocks, warmed by the sun, melt small snowdrifts.
它们总是脱离主冰帽，在洋流的推动下四处漂浮，直到最终融化并被晒干。
They are always breaking away from the main caps and floating around, pushed by currents, until they eventually melt and are was ted.
由于它们周围的空气被压缩、融化而逐渐减少，颗粒变得更加密集了。
As the air space around them is lessened by compaction and melting, the grains become denser.
在北极问题上，这种自相矛盾的观点被体现的淋漓尽致。全球变暖对北极来说意味着冰山融化，而这又意味着海底下大量的原油将更容易获得。
Nowhere is this last paradox more apparent than in the Arctic, where global warming means melting ice, which in turn means easier access to huge quantities of petroleum, most of it offshore.
其他的雪已经融化，被铲走，但这次的雪永远不会消失，太阳永远不会再闪耀。
Other snows had melted and been shoveled away, but this snow would never disappear.
如果水源被切断，使用热水器里的水或融化的食用冰块水救急。
If the water is cut off, use emergency water supplies — in water heaters and melted ice cubes.
随着更多的冰融化，更大的深色无冰海面被露出。它们会吸收更多的热量，从而加剧冰的融化。
As more ice melts, more dark open water is exposed, which absorbs more heat, accelerating the melting.
城市东部很多建筑物渐渐衰败，一些被封，一些被烧，大楼破败的墙壁仿佛在阳光里慢慢融化。
On the city’s east side buildings stand in various stages of decay, some boarded up, some burned, some with rotting walls that seem to melt slowly in the sun.
大约44亿年之前，地球被一个有火星大小的行星撞击，撞击的后果一个是地球融化，另外一个就是月亮的形成。
About 4.4 billion years ago, a Mars-sized planet crashed into Earth. This cataclysmic event actually made Earth melt, and the fallout from the collision became the Moon.
这意味着底层曾存在的任何古冰可能已经融化并被新冰取代了(Science,DOI: 10.1126/science.1200109)。
This could mean that any ancient ice that was once there may have melted and been replaced (Science, DOI: 10.1126/science.1200109).
这意味着底层曾存在的任何古冰可能已经融化并被新冰取代了(Science,DOI: 10.1126/science.1200109)。
This could mean that any ancient ice that was once there may have melted and been replaced (Science, DOI: 10.1126/science.1200109).
应用推荐