厢式小型货车里面像其他地方一样是扣押被绑架者的好地方。
The inside of a van was as good a place as any to hold a kidnap victim.
他的嘴被绑架者堵住了。
至少有一名奴工被绑架者打死。
他们昨天被绑架者释放了，没有受到伤害。
游客被绑架者关在一座中世纪庄园的塔楼里。
The tourists were shut in the tower of a medieval manor by the kidnappers.
他们说发现仍活着的5名被绑架者，另外三人却逍遥法外。
And they say they found five kidnappers still alive while three others are still at large.
现在这符号将继续作为整个生命，因为这已被绑架者的神秘。
For now this symbol will remain as mysterious as this abductees entire life has been.
喀布尔警方已经展开调查，采取行动，寻找被绑架者的下落。
Kabul police have launched an investigation and an operation is under way to find the abductees.
波兰工程师Piotr Stanczak是被绑架者之一。
对于从被绑架者身上分离出来的植入物的构造，你有什么信息吗？
Are you in possession of any information about the constitution of implants that have been recovered from abductees?
这三名被绑架者包括一个加拿大护士、一个意大利医生和一个法国协调员。
The three people kidnapped included a Canadian nurse, an Italian doctor and a French coordinator.
我已要求被绑架者再次作出这样的象征，告诉我如何与人之笔快速中风制成。
I have asked the abductee to once again draw this symbol and show me how it is made with one quick stroke of the pen.
当他们回应枪声，登上Quest号后，美国水兵发现，所有四名人质已被绑架者开枪打死。
As they responded to the gunfire, reaching and boarding the Quest, the US sailors found that all four hostages had been shot by their captors.
一个知名的案例是，瑞士心理学家皮亚杰(Jean Piaget)有着两岁时在巴黎被绑架的生动记忆，还记得他的保姆被绑架者划伤了脸。
In one famous case, the Swiss psychologist Jean Piaget had vivid memories of being kidnapped at age 2 in Paris, complete with the kidnappers scratching his nurse's face.
一名在亚特兰大被绑架的女人质为劝说绑架者释放她，为他读了《标杆人生》里的几段文字，结果居然打动了绑架者，平安获释。继此之后，该书在3月份一跃跻身畅销图书排行榜。
The book surged back up bestseller lists in March after a woman taken hostage in Atlanta convinced her kidnapper to release her unharmed by reading him passages from the book.
一名在亚特兰大被绑架的女人质为劝说绑架者释放她，为他读了《标杆人生》里的几段文字，结果居然打动了绑架者，平安获释。继此之后，该书在3月份一跃跻身畅销图书排行榜。
The book surged back up bestseller lists in March after a woman taken hostage in Atlanta convinced her kidnapper to release her unharmed by reading him passages from the book.
应用推荐