无论你在何时拴马，当他拉拽、摔倒或是被绊住的时候总是存在着潜在的危险。
Whenever you tie a horse, there is the potential for danger if he pulls, falls, or become trapped.
becaughtin 遇上，被绊住，受阻。我们遇到了交通堵塞，开会来晚了。
We were caught in a heavy traffic jam and arrived late for the meeting.
可能你们也会有这种感觉，觉得应该做点事情，但是有感觉被绊住了，并不能朝着目标采取有效的行动。
Maybe you can relate: feeling like you should be doing something, but you feel stuck, somehow unable to take productive action towards some end goal.
她的一只脚被门槛绊住而跌倒了。
当他搂住她的时候，感觉就像是他也在搂着我——这就是为什么我感到我们被深深地羁绊住了。
As he cuddles with her, it feels like he’s doing the same with me — that’s how profoundly I feel we are all intertwined.
我们为了爱而宽恕，只是有时候被一些事情绊住了脚。
We forgive for the sake of love; we just sometimes get stuck on the way there.
在工作中，如果拖延一个项目到最后一刻，然后你生病了或被其他事绊住了，你将损害你的职业声誉。——甚至你可能被炒鱿鱼。
At work, if you put off a project until the last minute and then you're sick or something else gets in the way, you risk your professional reputation-and you could even get fired.
我离开互联网做一些调查，反而被微博客缠住——或是打开邮箱回应一个客户，却又被一封邮件绊住。
I'd pull up the Internet to do some research and wind up on Twitter instead - or I'd open my email to respond to a client, only to get called away by an email.
她的一只脚被地席绊住，重重地跌倒了。
世界上绝大多数的成功人士都明白这样一个道理：人不能被一时的境况羁绊住前进的脚步。
The most successful people in the world know that the place in life you have right now isn't a place you need to stay.
他一只脚被树根绊住而跌跤了。
他一只脚被树根绊住而跌倒了。
“倒下时我感觉很笨，左腿被什么绊住了，”诺维斯基说。
I fell awkwardly and my left leg got caught underneath of me, 'Nowitzki said in a statement.
抱歉，我被一个冗长又无趣的会议给绊住了。
当牠举起左脚想要跨入时，牠的右膝已经被井缘绊住了。
When he lifted his left foot to enter, his right knee was stumbled against the rail of well.
突然，他被一个树根绊住了，摔倒在地。
All of a sudden, he tripped on a tree root and fell down to the ground.
突然，他被一个树根绊住了，摔倒在地。
All of a sudden, he tripped on a tree root and fell down to the ground.
应用推荐