相比而言，尽管普京的继承者、身材矮小的德米特里·梅德韦杰夫不断尝试各种办法，以提升自己的形象——他穿了皮夹克，还声称自己练习举重——但他依然被广泛视作一个相对软弱的人物。
While Putin's successor as President, the diminutive Dmitry Medvedev, has tried to beef up his image by wearing leather jackets and claiming he pumps iron, he is widely seen as a softer figure.
现在，瑜伽被世界各个角落的人们练习，为了各样的原因，比如减肥、提升精神境界。
Today, yoga is practiced throughout the world for reasons as diverse as weight loss and heightened spirituality.
对于被阿弥陀佛救渡的人，念阿弥陀佛并不是一种善行的练习。
The nembutsu is, for those saved by Amida, not a practice or a good deed.
这些练习应该在训练大厅或者界限比较清晰的地方进行，从而使被追击的人不得不在这些界限的范围内活动。
This exercise should be carried on in a riding hall, or in some place with clearly marked limits, so that the pursued will have to stay within these limits and hence dodge.
这些练习应该在训练大厅或者界限比较清晰的地方进行，从而使被追击的人不得不在这些界限的范围内活动。
This exercise should be carried on in a riding hall, or in some place with clearly marked limits, so that the pursued will have to stay within these limits and hence dodge.
应用推荐