大米草已经被移植到英格兰和新西兰进行土地复垦和海岸线加固。
Spartina has been transplanted to England and to New Zealand for land reclamation and shoreline stabilization.
你会跟着你被移植的大脑走。
这些国外的概念能否被移植到英国是存有疑问的。
Whether such alien notions can be transplanted to Britain is questionable.
许多人说装置肯定曾被移植入他们的大脑。
Many say that devices must have been implanted in their heads.
我能给你一大堆关于，大脑被移植到其他身体的例子。
So I gave you a bunch of examples,right, where there are brains being transplanted into torsos of others.
相反的，作为研究人类器官也被移植到动物。
Conversely, human organs have been transplanted into animals for the purpose of research.
他们被移植了死亡的器官捐献者的胰脏细胞。
They were given islet cells from the pancreas of a dead organ donor.
很多成功的网络应用已经被移植到移动平台上鸟。
Many popular web applications have been ported to mobile platforms already.
在评估您的应用程序代码如何被移植时，您应该考虑？
In evaluating how your application code will be migrated, you need to consider.
由于施工原因，现有的皇家棕榈树被移植到别的地方。
Because of the construction, existing royal palm trees were removed and replanted somewhere else.
这项批准标志着从胚胎中提取并培育人类干细胞将首次被移植入患者。
The approval marks the first time human stem cells, extracted and grown from embryos, will be transplanted into patients.
当被移植入小鼠，这些人工脂肪比预想的消耗着更多的能量。
When transplanted into mice, the artificial fat consumed even more energy than expected.
同样地，少量的数据不需要移植工具，它们可以通过手工被移植。
Likewise, small amount of data does not need a tool but can be migrated by hand.
寻找被移植的生命体的想法源于对落在地球上的火星陨石的研究。
The idea of looking for transplanted life stemmed from studies of meteorites from Mars that landed on Earth.
美国已经批准一种袖珍望远镜可以被移植到眼球中以解决视力问题。
A miniature telescope that is implanted in the eye to solve sight problems has been approved for use in the us.
被移植的对象将被物理删除，方式与删除基于日期的移植对象相同。
Migrated objects will be physically deleted the same way date-based migrated objects are deleted.
在这项活动期间，(预处理的)源数据按照移植计划中所勾画出来的步骤被移植。
During this activity the (pre-processed) source data is migrated following the steps outlined in the migration plan.
有一些OSX服务器上的功能，在将来也有可能被移植到迭代os X系统上。
There are some features in OS X Server that we believe may make their way into future iterations of OS X.
不仅如此，被移植的免疫细胞是如何阻止现有的免疫细胞去攻击新的器官的机理也尚不明朗。
Not so. Nor is it clear how the transplanted immune cells stop the existing ones from attacking the new organ.
老鼠被移植癌细胞后，食用苹果多酚水溶液，在生存率、生活质量方面，都有比较好的抗癌功效。
After consuming liquid soluble apple polyphenol mice that have been transplanted with cancer cells have greater effect against cancer whether in terms of survivability and standard of living.
这些被移植的肾脏来自于38个推测可能有肾脏细胞癌的供体和3个已死亡的肾脏捐赠。
The organs had come from 38 patients who had a kidney removed for presumed renal cell cancer and from 3 deceased donors.
她像一棵幼树，在原先栽种的地方，已经把根扎进了有毒的土层里，而现在已经被移植到深厚的土壤里了。
The sapling which had rooted down to a poisonous stratum on the spot of its sowing had been transplanted to a deeper soil.
利用一个协作流程，“as - is”业务流程被移植为更有用的“to - be”业务流程。
As-is business processes are then migrated, using a collaborative process, to a more useful "to-be" business process.
人们通常所知的Ruby是Ruby 1.8，而现在很多工作已经被移植到了Ruby 1.9。
What people know as Ruby is Ruby 1.8, and a lot of work is currently being put into Ruby 1.9.
然后，你将看到这些代码被移植到模型驱动的开发舞台，这些代码被可视化为RSA内部的UML模型。
Next, you'll see the migration of the code into the model-driven development arena by visualizing it as UML models within RSA.
当部署管理器被移植到版本6时，单元中的节点保持不变，不管它们在部署管理器升级以前支持什么版本。
When the deployment manager is migrated to Version 6, the nodes in the cell remain unchanged at whatever release level they supported prior to the deployment manager upgrade.
一名54岁男子25日在德国接受世界首例双臂移植手术，被移植手臂原属一位死于交通事故的19岁少年。
The first double arm transplant was performed in Germany July 25, in which a 54-year-old man was given the arms of a 19-year-old boy who died in a car crash.
一名54岁男子25日在德国接受世界首例双臂移植手术，被移植手臂原属一位死于交通事故的19岁少年。
The first double arm transplant was performed in Germany July 25, in which a 54-year-old man was given the arms of a 19-year-old boy who died in a car crash.
应用推荐