这座城市被称为美国最令人厌恶的地方。
卡斯卡迪亚地震带足够大，可以与圣安地列斯（它被称为美国最危险的断层）相媲美，但它的知名度远不及它在加州的表亲。
The Cascadia Earthquake Zone is big enough to compete with San Andreas (it's been called the most dangerous fault in America), but it's much lesser known than its California cousin.
醉驾，有时被称为美国社会认可的谋杀形式，已经在全国范围内泛滥。
Drunken driving—sometimes called America's socially accepted form of murder—has become a national epidemic.
醉驾有时被称为美国社会接受的谋杀形式，现已成为一种全国性的流行病。
Drunken driving—sometimes called America's socially accepted form of murder--has become a national epidemic.
乔治·华盛顿被称为美国之父。
棒球一直被称为美国全球的四季消遣。
Baseball has been called America's national pastime through four seasons.
这个区域经常被称为美国的“心脏地带”。
二十年代被称为美国历史上的“爵士乐时代”。
The nineteen thirties was named the "Jazz Age"in American history.
弗洛姆曾被称为美国最具影响和最受欢迎的心理分析家。
Fromm has been called one of the most influential and popular psychoanalysts in America.
这些古老的印第安人就定居在现在被称为美国的地方。
These ancient Indians' settling down in now is called the place in the United States.
伊丽莎白·邓肯是著名的编舞家，有时被称为美国现代舞的创始人。
Elizebeth Duncan was a famous choreographer, sometimes known as the founder of American modern dance.
华盛顿被称为美国国父，是一位誉满全球的具有传奇色彩的历史人物。
Washington is known as the father of his country and is one of those larger than life historical figures who are known around the world.
被称为美国的射线枪，主动拒止系统更是一个雷达阵和微电波相结合的典型范例。
Dubbed America's ray Gun, by 60 Minutes, the Active Denial System is really more a combination radar array and microwave.
我被称为美国馆之母，在我漫长的公共生涯中，这的确是一个比较令人喜欢的称呼之一。
I have been called the mother of the pavilion, which is actually one of the nicer things I've been called during my very long public career.
这个“克洛·维斯点”被称为美国的第一件发明，成为了一种在这个大陆上的人们中快速传播开来的技术。
This "Clovis point" has been called the first great American invention, a technology that spread quickly among people living on the continent.
这片山脉有时被称为美国的瑞士，因他一年四季都有丰富的摄影素材，但是我尽量每年七月末来这里。
Sometimes called the Switzerland of America, this mountain range produces great photography throughout the year, but I try to be there every year in late July.
一个被称为美国政策国家基金会的组织称，一名高熟练度的印度工人可能需要等待长达70年之久。
A group called the National Foundation for American Policy says a highly skilled Indian worker could have to wait up to seventy years.
被称为美国“现实主义之父”的作家豪威尔斯（1837-1920），称马克?吐温为美国文学界的林肯。
Howswil----(1837-1920) the Father of Realism called Mark Twain—"Lincoln" in American literature area.
阿拉巴马州被称为美国“南部各州的中心”(HeartofDixie)，因为它地处美国最南部各州的正中心。
Alabama is known as the Heart of Dixie because it is in the very middle of a group of states in the Deep South.
目前已知约有100人在这场被称为本世纪美国东部的最严重风暴中丧生。
About 100 people are now known to have died in what has been described as the worst storm ever to hit the eastern US this century.
美国和越南都不希望这些孩子被称为美亚混血儿，并普遍被越南人斥为“尘埃之子”。
Neither America nor Vietnam wanted the kids known as Amerasians and commonly dismissed by the Vietnamese as "children of the dust".
互联网最早起源于1969年美国国防部的电脑网络，被称为阿帕网，它代表高级研究项目管理局。
The Internet had its origins in a 1969 U.S. Defense Department computer network called ARPAnet, which stood for Advanced Research Project Agency.
在美国，这一层则被称为一楼。
骡子节最初于19世纪40年代在美国田纳西州的哥伦比亚市举行，被称为“饲养者的节日”。
Held in Columbia, Tennessee, Mule Day had its beginnings as "Breeder's Day" in the 1840s.
此外，历史学家研究的是全国各地的人，但很多被称为“美国人”的文学学者实际上研究的是美国东北部各州的作品。
Moreover, historians study people across the nation, but much literary scholarship called "American" actually examines works produced in northeastern states.
在美国，教师节被称为“国家教师节”。
In the United States, Teachers' Day is known as "National Teacher Day".
在美国，教师节被称为“国家教师节”。
In the United States, Teachers' Day is known as "National Teacher Day".
应用推荐