蛋白质X射线结构的目录也为蛋白质结构类型、自然状态下的折叠和域提供了有用信息。有时这被称为结构基因组学。
X-ray structures of catalogs of proteins have also provided useful information on the types of protein structures, folds and domains found in nature; this is sometimes termed structural genomics.
这些结构被称为通道式坟墓，因为这里的内室，有时实际上是几个房间，都只能从外面通过一个狭窄的通道进入。
These structures are called Passage Graves, because the inner chamber, sometimes several chambers in fact, could only be entered from the outside through a narrow passageway.
为什么这种方法被称为围护结构建筑？
日语拥有可以称得上“有趣的”语法结构，但是也可以被称为“令人困惑的”、“任意的”、“虚假的”或是“邪恶的”。
The Japanese have what could be called an "interesting" grammatical structure, but could also be called "confusing", "random", "bogus" or "evil".
在这里，特性看板被称为白板上的特性分解结构和特性计划。
Here, feature Kanban is called feature breakdown structure and feature planning on whiteboard.
这种映射被称为模型，即为了便于用户使用而建模的数据源结构表示。
This mapping is what is called a model, a representation of the data source structure modelled for user consumption.
数十亿被称为珊瑚虫的微小生物组成及够造出这种珊瑚结构。
This reef structure is composed of and built by billions of tiny organisms, known as coralpolyps.
这种被称为“我是光”的材料里有许多微小的孔，这些孔能够让光线穿过但却并没有使建筑的结构完整性打折扣。
The material, called i.light, has dozens of tiny holes in it which lets light through without compromising the structural integrity.
其中 4GB范围表示进程的最大理论范围（有时包括用于表示它的VMM结构），被称为进程的虚拟地址空间。
This 4GB range represents the process' maximum theoretical extent and (together sometimes with the VMM's structures that represent it), is known as the virtual address space of the process.
以上讨论的所有活动(除了)都被称为简单活动(simpleactivity)，这表示它们没有结构且不能包括其它活动。
All activities discussed so far (except) are called simple activities, indicating that they have no structure and are not allowed to enclose other activities.
返回的数据结构被称为parse_info，而hit字段表示解析是否成功完成。
The return data structure is known as parse_info, and the hit field indicates whether the parsing is successful.
这一内部的数据结构(确切地说就是“关于数据的数据”)被称为元数据。
This internal data structure (literally, "the data about the data") is called meta-data.
同时，另一种认知科学家所研究的合理性被称为认识合理性，这种合理性关注的是我们的信念如何映现于实在的世界结构。
The other aspect of rationality studied by cognitive scientists is termed epistemic rationality. This aspect of rationality concerns how well beliefs map onto the actual structure of the world.
1898年，他鉴别出了被他命名为“细胞内部的网状结构”的结构；对于这一结构——现在被称为高尔基体——的鉴别，是细胞学上一个重大的突破。
In 1898 he identified what he termed the "internal reticular apparatus"; the identification of this structure, which would later be named the Golgi complex, was a major breakthrough in cytology.
海马区旁边有一个被称为‘杏仁核’的结构体，已知在烙下不可磨灭印记中起到一定作用。
A structure next to the hippocampus called the amygdala is known to play a role in stamping this indelible mark.
被称为资源描述框架（RDF）的 W3C系列规范就是服务于这个目的的技术，它用来建立描述数据的语义结构。
The W3C family of specifications collectively known as the Resource Description Framework (RDF) serves this purpose of providing methodologies to establish syntactic structures that describe data.
它眼睛的结构，和很多其他昆虫的眼睛一样，被称为复眼，是世界上最精确地结构模式之一。
The structure of the eye, similar to many other insects, is termed a compound eye and is one of the most precise and ordered patterns in Biology.
熔岩流的边界比中心冷却得更快，形成了被称为流堤(图片中心位置)的似墙的结构。
The sides of the flow can also cool faster than the center, leading to the formation of wall-like structures known as flow levees (image center).
他们发现专用的可塑琼脂糖胶（被称为3-D培养皿）就能刺激细胞，使之发育成特定的形状和结构。
The means for doing so were found in a special moldable agarose gel, dubbed 3-D Petri dishes, that encourage cells to grow into certain shapes and structures.
保存并重新打开模块，在模块查看器中查看所映射的结构（也被称为模块窗口之中的左部窗格）。
Save and re-open the module to see the structure reflecting in the module explorer (also called the left pane of the module window).
这种类型被称为星型结构数据仓库。
This type of data warehouse is commonly referred to as a hub-and-spoke data warehouse.
我们相信用企业级的观点来创建强有力的、简单并有效的数据结构模型是很重要的——一组被称为“企业数据架构”的模型。
We believe it is important to create powerful, simple, and effective models of the data structure from an enterprise viewpoint — a set of models known as the "enterprise data architecture."
这些根参考本质上是全局的。用来存储被称为根堆(root stacks)的数据结构。
These root references are essentially globals, and are usually stored in data structures called root stacks.
Scala另外一个拥有丰富特性的类似控制结构是for循环，在Scala社区中也被称为for推导语句或者for表达式。
Another familiar control structure that's particularly feature-rich in Scala is the for loop, referred to in the Scala community as a for comprehension or for expression.
J2C应用程序使用一种被称为Record的数据结构来同EIS交换数据。
The J2C application exchanges data with the EIS using a data structure called Record.
这两者都体现了延迟初始化的特性(因此又被称为futures)。前者是一个类，而后者则是一个轻量的，但并非“绝对”线程安全的结构。
Both support the idea of deferred initialization, also known as futures, the former is a class and the later a lightweight and slightly less safe structure.
鸟胚中的刚毛结构来自于被称为基板（placode）的微小皮肤细胞结构，基板顶端快速增殖的细胞环形成了刚毛的圆柱井结构。
In the bird embryo these bristles erupt from tiny patches of skin cells called placodes. A ring of fast-growing cells on the top of the placode builds a cylindrical wall that becomes a bristle.
在这个结构中，子目录 SQLnnnnn被称为数据库目录。
The subdirectory named SQLnnnnn in this structure is referred to as the database directory.
它推出一款被称为Zune的全新音乐播放系统，完全模仿了苹果封闭结构模式。
It introduced a completely new music-player system, called Zune, modeled, incredibly, on Apple's closed-architecture model.
另一个重要的结构化的活动是，它允许构建一组组活动(被称为作用域(scope))并把某些特征分配给这组活动。
The other important structured activity is, which allows building groups of activities (called scopes) and assigning to this group of activities certain characteristics.
应用推荐