例如，他们必须确保他们制定的措施对每一个被研究的文化或少数民族群体都是有意义的。
For example, they must make sure they construct measures that are meaningful for each of the cultural or ethnic minority groups being studied.
曾被研究过的雌性恐龙也是这样的。
So did female dinosaurs of the kinds that were investigated.
研究人员通常将参与研究的患者限制在除了被研究对象之外没有其他疾病的患者。
Often researchers restrict study participation to patients who have no ailments besides those being studied.
还苯扎林是被研究最多的药。
这个理论还没有被研究证实。
创业可以被研究和学习吗？
这三种被研究的气体在他们的研究中影响差别很大。
The three gasses varied widely in their projected impacts, he added.
最终的模型提供了被研究分子平均时间上的三维原子水平结构。
The final model provides a time-averaged three-dimensional atomic-resolution structure of the molecule under study.
精通科技的中国年轻人正在成为被研究得越来越多的一个群体；
Tech-savvy youth of China have become an increasingly studied demographic
它是目前所有被研究的陨石中，包含“纳米钻石”数量最多的陨石。
It contained the largest amount of nanodiamonds of any meteorite studied so far.
我发现所有被研究的压缩产品都会给出大致相等的压缩比。
I observed that all the compression products investigated render more or less equal compression ratios.
那些被研究的人年龄都在55岁到65岁之间，在过去3年里都患有疾病。
The sample of those who were studied included individuals between ages 55 and 65 who had had any kind of outpatient care in the previous three years.
被研究的对象没有一人超重，但是走的路程长的医生比走的路程短的医生更瘦。
No one in the study was overweight; but the "long-distance" doctors were thinner than the "short-distance" doctors.
这个现象在无脊椎动物中已经广泛的被研究过，而且在马、牛和某些鹿中也有出现。
The phenomenon has been most extensively studied in invertebrates, but is also seen in horses, cows and some species of deer.
南非的松鼠也被研究过，发现它们的尾巴有另一种跟温度有关的使用方法。
Squirrels in South Africa have also been studied and found to be using their tails in another temperature related way.
这可能已经被研究过了，可能有我还没想到的它为什么无关的很好的理由。
This has probably been studied already, and there might be very good reasons which I haven't thought of why it is irrelevant.
并且重达上百磅的月球岩石正在全世界范围内被研究，也证实的确是来自地球之外的地区。
And there's the issue of the hundreds of pounds of moon rocks that have been studied around the world and verified as of extraterrestrial origin...
字长差别并不是很大：被研究的演讲中，所用的单词，平均字长为4.5个字母。
Word lengths do not differ much: the average word used in the speeches analysed had around 4.5 letters.
一项是被研究对象用目测来确定一条直线的长度——此任务对美国人来说较合胃口。
In one, subjects eyeballed a line simply to estimate its length - a task that played to American strengths.
这次的新发现是达尔文翼龙群，但目前一般被研究小组简称为“T夫人”(翼龙夫人的缩写)。
The new creature is from the Darwinopterus genus, or grouping, but has been dubbed simply as "Mrs T" (a contraction of "Mrs Pterodactyl") by the research team.
甚至一些马达加斯加当地的物种并没有留下任何记录，估计还没有来得及被研究就已经灭绝了。
Some of Madagascar's endemic species have never even been recorded, and will likely be lost before they can be studied.
这一习性在同一天被研究团队发现于土耳其和伊朗，那里是这种昆虫通常出没的地方。
This behaviour was discovered on the same day by teams in Turkey and Iran, where the insects are mostly found.
被研究的185个地区中，2.7%的登革热发病率出现了下降，86.2%不变，9.6%上升。
The incidence declined in 2.7% of the 185 districts studied, was unchanged in 86.2% and increased in 9.6%.
更进一步，通过使用计算机，这些基础数据能够能够被研究和分析为了提高决策的速度和准确性。
moreover, by means of computer, these basic data could be searched and analyzed so as to improve the speed and accuracy of decisions.
全世界有超过57000份研究证明吸烟和疾病的关系，使之成为医学史上被研究最多的致病原因。
Over 57, 000 reports worldwide have examined the link between cigarette smoking and disease, making it the most researched cause of disease ever investigated in the history of Biomedical research.
他们跟踪了四年，在这期间有183的被研究对象得了老人痴呆症，还有98个人得了其他的痴呆病。
They were followed for four years, during which 183 of the participants developed Alzheimer's and 98 developed some other dementia.
他被研究专家定为第一个记录在案的节奏听障患者，患有此病的人感觉不到音乐节拍或跟着节拍活动。
Researchers have identified Mathieu as the first documented case of beat deafness, a condition in which a person can't feel music's beat or move in time to it.
他被研究专家定为第一个记录在案的节奏听障患者，患有此病的人感觉不到音乐节拍或跟着节拍活动。
Researchers have identified Mathieu as the first documented case of beat deafness, a condition in which a person can't feel music's beat or move in time to it.
应用推荐