他对该组织会员资格的申请被拒绝了。
His application for membership of the organization was rejected.
我在第一年申请的时候通过了第一次筛选，但是被拒绝录取了。
I made it pass the first cut the first year I applied, but was turned down for admission.
一旦您的申请被接受，全部的细节资料将寄给您。
Full details will be sent to you once your application has been accepted.
在她的费用申请被驳回后，她从小额备用金中取了钱。
After having her expense claims overruled, she took the money from petty cash.
几乎所有的申请材料都是在网上提交的，且“通用申请项目”提供了一种被400多所学校接受的“一刀切”的申请表格，其中包括美国最挑剔的学校。
Nearly all application materials are submitted online, and the Common Application provides a one-size-fits form accepted by more than 400 schools, including the nation's most selective.
专利申请更多的是出于战略目的，被用作抵御侵权案件的讨价还价筹码，或者作为阻止竞争对手产品发展的手段。
Patents were filed more for strategic purposes, to be used as bargaining chips to ward off infringement suites or as a means to block competitors' products.
进入这些项目的竞争非常激烈，申请者需要高于平均水平的成绩才能被录取。
Competition for entry to these programs is keen, and applicants need above-average grades to gain admission.
申请人的照片被改动过，所以在某些照片中她的头发是金色的，而有些则是红色或棕色的。
The applicant's picture was altered, so that in some photos her hair was golden, in some red and in some brown.
公司不太可能再为人类DNA申请更多的专利——大多数要么已经被其他公司申请了专利，要么处于公共领域。
Companies are unlikely to file many more patents for human DNA molecules-most are already patented or in the public domain.
她的申请被驳回了。
通过这个学习过程，我们必须懂得那个教过的能够被运用，但是我们必须申请有主见的老师。
Through the learning process, we must accept that that which is taught can be applied, but we must apply independent of the teacher.
当那一年结束时，她去申请到非洲的传教牌，但是被拒绝了。
When the year was over she applied to the Mission Board for assignment to Africa but was refused.
他的申请被批准了。
被要求去申请你现在的工作。
接下来，皮尔克申请了永久合法身份，但是最初他的申请被拒绝了。
Next, Pilco applied for permanent status, but his application initially was rejected.
那时他申请了维也纳的美术学院，但被拒之门外。
国际学生的研究生学校申请被推迟到第三年的其中一个原因就是签证延迟。
The delays may be one reason why graduate school applications from international students have slowed for the third year.
他引用了一个有趣的案例，其中他向经理申请性能更好的电脑，可他的请求一直被忽略。
He quoted an interesting case in which he was asking his manager for a better computer and his requests were being ignored.
当申请人被提前警告伪造的答复可以用一个受聘前的测试检测出来，他们就会提供更加真实的申请。
When applicants were warned in advance that fake responses could be detected on a pre-employment test, they provided responses that were more truthful.
吉普赛家庭呈上的规划申请超过90%被拒绝，而非流浪族群的申请只有20%被拒绝。
More than 90% of planning applications submitted by Gypsy families are refused, compared with 20% of non-traveller applications.
工作申请应用生命周期提供了在候选人的申请被保留后安排面试的钩子(即，必需品)。
The Job application lifecycle provides the hooks (i.e. requires) that an interview be scheduled after the candidate's application is retained.
当申请者请求新的贷款申请时，第一个事务处理被启动。
The first transaction was initiated when an applicant requested a new loan application.
所以，UNESCO最近尝试去调查美国、欧洲和日本专利局的专利申请情况——这些专利被认为是“高质量的”。
UNESCO's latest attempt to look at patents has therefore focused on the offices of America, Europe and Japan, as these are deemed of “high quality”.
如果从这些天申请的规模来看，被所申请的学校录取，不仅要靠成绩，也要看运气。
Given the scale of applications these days, getting into selective schools has as much to do with luck as it does with merit.
申请人“被个性化”的论文、推荐信以及伪造的实习经历都由别人一手包办。
The applicant's "personalized" admissions essay, letters of reference, and phoneyed internships are all taken care of.
当申请参加在西方国家举办的学会时，他们同样还要面临护照申请被拒的羞辱。
They also face the indignity of often having their visa applications refused when they try to attend conferences in the West.
我们的调查也会举出申请人谁被提问了古怪问题，就像是一些风马牛不相及的提问。
Our survey also showed that of the candidates who were asked odd questions, just as many were offered places as those who weren't.
我们的调查也会举出申请人谁被提问了古怪问题，就像是一些风马牛不相及的提问。
Our survey also showed that of the candidates who were asked odd questions, just as many were offered places as those who weren't.
应用推荐