从1917年到1957年，新泽西的福特蒙茅斯被用作饲养和训练这些鸟类战士的基地。
From 1917 to 1957, New Jersey's Fort Monmouth served as the breeding and training ground for these avian soldiers.
从复原的工具的印记上可以看出它们被用作来像磨谷粒的磨石、捣杵。
The markings on the recovered tools suggest that they were used like grindstones and pestles for processing grains.
在一些被用作小佛堂的石窟中，画师用青金石蓝和土红色描绘了佛陀的一生，图案从地面延伸到窟顶。
Some of the caves used as chapels featured floor-to-ceiling paintings in lapis blue and earth reds that depict the life of the Buddha.
图为李可珮老人在她有着160年历史的祖屋里，她的祖屋同时也被用作博物馆。李家过去从事从缅甸运入中国的翡翠生意。
Li Kebei in her 160-year-old ancestral home that now doubles as a museum. The Li family once traded jade into China from nearby Myanmar.
从鱼身上可以提取制成极其透明的粘胶，在胶片的感光乳胶和光刻蚀工艺的光阻涂层中首先被用作粘合剂。
An exceptionally clear adhesive can be made from fish and was the first adhesive used for photographic emulsions for photo film and photo resist coatings for photoengraving processes.
从另外一方面，杆件，钢筋和对角线被挪用作为大墙图形。
On the other hand the posts, bars and diagonals are appropriated as large wall graphics.
几千年以来，竹子在很多方面得到了应用，从食物到医学再到服装。而在小的方面，竹子被用作建筑材料。
For thousands of years bamboo has been used in many different ways — from food to medicine to clothing and, in small ways, as a building material.
即使是中国发现价值较高的出口从美国钢厂组合中，有46%被用作不锈钢合金钢材和15%的2010年美国出口的地方。
Even China is finding a place in the higher value exports portfolio from US mills with 46 percent of US 2010 exports being alloy steels and 15 percent as stainless.
由于炭没有被用作燃料有更多的空间的坩埚，我实际上可以从我的4轻松直径金属坩埚一满载。
Since charcoal isn't being used as fuel there is more room for the crucible and I can actually get a full load of metal from my 4 diameter crucible with ease.
腾讯几乎才刚刚开始从其消息应用每月8亿的活跃用户身上盈利，这些应用也被用作社交网络账户。
Tencent has barely begun to profit from the 800m monthly active users of its messaging apps, which double as social network accounts.
腾讯几乎才刚刚开始从其消息应用每月8亿的活跃用户身上盈利，这些应用也被用作社交网络账户。
Tencent has barely begun to profit from the 800m monthly active users of its messaging apps, which double as social network accounts.
应用推荐