他被牵连进了一桩谋杀案。
皮下和纵隔气肿是一种罕见的并发症，拔牙和使用空气涡轮机往往被牵连。
Subcutaneous and mediastinal emphysema is a rare complication of dental extraction and the use of air turbines has often been implicated.
他的上一次出现在镜头前的声明中，他提到了很多话题，包括老妇人被牵连到的电话门事件。
His latest declarations came at Montefiore Conca, where he spoke about various topics, including the Calciopoli issue which the Old Lady was involved in.
来自双方的报告都得出结论说气候学界的学术气氛是科学健全的，被牵连的科学家的职业操守也是无可厚非的。
Both the reports conclude that the science of climate is sound and that the professional characters of the scientists involved are unimpeached.
起诉书上没有提及银行的名字，人们从这件事上大致分析下可以判断出是瑞士信贷银行，而该行发言人也承认确实被牵连其中了。
While the indictment did not name the bank in question, people briefed on the matter identified it as Credit Suisse, and a spokesman for the bank acknowledged its involvement.
这点为减少网络犯罪创造了物质奖励，但真正的罪犯是不会停手的，但这样一个系统避免我们其他人被牵连，成为受害者。
The point is to create economic incentives to reduce cybercrime. Real criminals won’t be deterred, but such a system would prevent the rest of us from being pulled along or becoming victims.
周日，一位意大利修女在索马里首都摩加迪沙的一家医院大门前被枪杀。许多人担心受教皇引起的争议牵连。
On Sunday an Italian nun in Mogadishu, Somalia's capital, was shot dead at the entrance to a hospital; many feared a link to the papal row.
那会使得很多情侣感觉被深深地牵连在了一起。
贡献被融合进一个题为‘世界人口增长对美国安全和海外利益的牵连’的报告中。
Their contributions were combined into one report entitled “Implications of Worldwide Population Growth on US Security and Overseas Interests.”
继续牵连社区的话题，Eckel被问及他是否曾经预见Pulse的管理工作正被转移到Eclipse基金会(作为公正管理者)的身上。
Continuing on the topic of community involvement Eckels was asked if he ever foresaw the stewardship of Pulse being transferred to the Eclipse foundation as an impartial steward.
让NabilHusseinAshri大使尤为愤怒的是，牵连一桩与钻石有关的谋杀案而受到指控的一名泰国警察，竟然被提议晋升为副警总长。
The envoy, Nabil Hussein Ashri, was made livid by a proposal to promote a Thai police general who stands charged in one of the diamond-linked murder cases.
如果你的友情链接被百度降权的话，那么你的网站可能会受到牵连。
If your friendship links the word that is fallen to counterpoise by Baidu, so your website may get embroil.
他们像是微小的细菌，和几种疾病有牵连，甚至被喻为进化树上被完全忽略的一支。
They look like tiny bacteria, have been implicated in several diseases and have even been hailed as a completely overlooked branch of the tree of life.
他因与贿赂事件有牵连而被拘留了。
牵涉，牵连：被卷入，经常是不情愿地。
双方都意识到，无论过去几年情况有多少改善，如果被伊波里调查案这样的案件牵连，在声誉方面付出的代价日益高昂。
Both sides realise that, whatever the improvements of the past few years, the reputational price of becoming embroiled in cases such as the Ibori investigation is growing.
一些这样的突变被认为是良性的，但人已在诸如自闭症和癌症疾病的牵连。
Some such mutations have been found to be benign, but others have been implicated in ailments such as autism and cancer.
其他被认为与这个阴谋有牵连的人以捏造的罪名遭到逮捕。
Others felt to be involved in the conspiracy were arrested on trumped- up charges.
让人琢磨不透的案件，被被隐藏的真相，究竟，谁才是幕后黑手，这场案件，牵连许多死者，让尸体安宁，找出最后的真相。
The elusive case is to hide the truth, actually, who is behind the attacks, the case implicated in many dead, let the body rest, find the ultimate truth.
这部电影讲述的是命运被过去的罪孽所牵连的七个年青人的故事。
Six follows the story of 7 people of young whose fates are involved with the past felony.
这部电影讲述的是命运被过去的罪孽所牵连的七个年青人的故事。
Six follows the story of 7 people of young whose fates are involved with the past felony.
应用推荐