它们可以被“牵着鼻子走”，一个操作者能够手把手的向机器人演示该如何做。
Some can be "led by the nose" -when an operator moves the arm of a robot around to show it what to do.
抱怨太少了就可能被指令牵着鼻子走。
Complain too little and the directive may get bulldozed through.
我们不能被目标牵着鼻子走，所有小目标都应该服务于终极目标。
Goals should be in the service of our overall aims, they shouldn't be our masters.
被钱牵着鼻子走的影评人真是悲哀。
候选人能当选，就是因为他们完全“顺应民意”，说选民想听的，承诺选民所想的，让选民被自己的白日梦牵着鼻子走。
Candidates get elected by telling people what they want to hear, leading them by using the sugar of their own fantasies.
与其被市场牵着鼻子走，美联储倒不如认真解读市场下跌的信号。
Rather than chasing the market's tail, the Fed ought to be asking what the markets' fall really signals.
你不想被别人牵着鼻子走，但你也绝对不想找一个能被你牵着鼻子走的男人！
'You don't want to be walked over, and you don't want a man you can walk over, either.'
老实说，这种被外界物质牵着鼻子走的人是极其愚蠢的。
In truth, these people who led by the outward material are very stupid.
问题3你认为团队合作就意味着依靠别人的思想没有自己主见的被别人牵着鼻子走吗？
Question 3: do you think teamwork may mean depending on the thoughts of others and just lead by the nose of others without your own opinion?
他对妻子惟命是从，确实被妻子牵着鼻子走的。
He does everything his wife says; She really leads him by the nose.
我们不断需要被娱乐，被外在的事物牵着鼻子走。
We need to continue to be entertainment, led by the nose by external things.
历史再次证明一条规律，不能被美国军政两界的舆论误导，更不能被美国言论牵着鼻子走。
History has once again proved that a law of the United States can not be both military and political circles to mislead public opinion, let alone the United States led by the nose of speech.
你就是一头被别人牵着鼻子走的驴，大蠢驴。
每天早上当你开始工作时，你是精心规划并致力于最重要的几项任务？还是被别人的命令牵着鼻子走？
When you walk into work every morning, do you go in with a game plan and build your day around the most important tasks, or do you let others dictate how your day will go?
有问题并不可怕，关键是我们要共同解决问题，而不能被问题牵着鼻子走。
When faced with problems, what is crucial is that we work together to resolve them instead of simply finding the problem fearsome or letting it take over.
我也害怕，但如果我一直被恐惧牵着鼻子走，那我就永远得不到我想要的。
I have fears, but if I continue to follow my fears, I will never get what I want.
我也害怕，但如果我一直被恐惧牵着鼻子走，那我就永远得不到我想要的。
I have fears, but if I continue to follow my fears, I will never get what I want.
应用推荐