这栋房子被烧掉了。
就算明天办公室被烧掉了，那也没多大关系。
If the office burnt down tomorrow, it wouldn't matter that much.
可怜的约翰的房子昨晚被烧掉了。
房子被烧掉了，他们在地下室开会。
今天上午，整栋楼差点被烧掉了。
This morning, the whole building came close to being burned.
他在事故中严重受伤，头发也被烧掉了。
He was badly injured in the accident, and his hair was burnt off.
昨晚上这工厂及里边的机器全被烧掉了。
他脚上的皮被烧掉了。
她还爱着苏，但是她不愿意冒险让房子被烧掉。
She still loved Sue, but she wasn't willing to risk having her house go up in flames.
你见过电影中建筑物被烧掉、桥被毁掉的情形吗？
Have you ever seen a movie in which a building was burned down or a bridge was destroyed?
他们要中途结束旅行回来，并且看到房子被烧掉一半。
They'll come home from their trip, and they'll see half their house burned.
这事实上，是与所启动的隐藏式协议及被烧掉协议有关的。
This really has to do with laundered hidden and combust agreements more than anything else.
“可是我走不动啊！”皮诺奇回答。“我的腿被烧掉了！”
"I can't move, " replied Pinocchio. "My legs have burned off! "
“那你就准备在地狱里被烧掉吧，”其中一个孩子对他说。
奥斯卡：看，上面的叶子被烧掉了，这些也是，那些也是。
OSCAR: Yeah, this one's burning those top leaves down. See, this one's burning them. This one's burning those.
他们家的房子被烧掉了，于是他们一家人暂时在旅馆里安了家。
Their house was burnt, so the family had to make their home in a hotel for a time.
我知道的还要多一些哩！即使礼服被烧掉了，但国王仍然娶不成新娘。
Even if the wedding shirt is burned up, still the young king will not have his bride.
她的头发在大火中全部被烧掉，但医生向她保证它们很快会重新长出来。
All her hair was burned off in the fire, but the doctors have promised that it will soon grow in again.
记者质问他，你们怎么能全副武装站在一边，眼睁睁看着人家房子被烧掉呢？
He was asked how can you stand by with fire equipment and allow a person's home to burn?
录像显示失事现场充满了救援人员和围观的民众，飞机的顶部显然已经被烧掉。
Video footage from the scene showed rescue workers and onlookers surrounding the plane's smoking fuselage. The top of the plane appeared to have burned away.
好的，他不仅承受了电击和严重的背部伤，而且手上的皮肤全被烧掉，骨盆也错位了。
Well, not only did he suffer both electrocution and serious injury to his back, but he also burned off all the skin on his hands and dislocated his pelvis.
成千上万被认为投票给了民革运的村民们都被迫离开了家园，他们的房子大多被烧掉了。
Thousands of villagers who were thought to have voted for the MDC were displaced, their houses often burned down.
他们看到了人，但分辨不出他们是男还是女，因为他们的头发已经被烧掉了，皮肤也在熔化。
They see people but cannot tell if they're male or female because their hair has been burnt off and their skin is melting.
左边地势比较平坦，有长着庄稼的田地，那里可以看见一座被烧掉的冒烟的村子——谢苗诺夫斯科耶村。
On the left the ground was more level; there were fields of corn and a smoking village that had been set on fire—Semyonovskoye.
她用手摸了摸头发被烧掉处的粗糙头皮，结果发现了更多的蚂蚁在她头上，还有一只正沿着她的脖子往下爬。
She ran a hand across her stubbly scalp where her hair had burned away, and felt more ants on her head, and one crawling down the back of her neck.
可是魔鬼是打不坏的,他跳进了火里--这在他倒是件平常的事,因为他来自地狱--终于, 锤子的把柄被烧掉, 魔鬼自由了。
But of course you can’t beat the Devil. The Devil threw himself in to the fire, which he is quite used to, being from Hell, and finally the handle of the hammer burned off and the Devil was free.
在大火被扑灭后不久，调查研究人员就走访了大约200个森林地区以及含煤地区，他们想要调查清楚在这次山火中被烧掉了多少植物。
The researchers visited almost 200 forest and peatland sites shortly after blazes were extinguished to measure how much biomass burnt.
在大火被扑灭后不久，调查研究人员就走访了大约200个森林地区以及含煤地区，他们想要调查清楚在这次山火中被烧掉了多少植物。
The researchers visited almost 200 forest and peatland sites shortly after blazes were extinguished to measure how much biomass burnt.
应用推荐