为什么这样一无与伦比的故事被湮没掉而未能成为大型歌剧脚本的主题呢?
Why has this amazing stories not been the subject of a great opera?
之后还有各种不同观点会被提出,然后无休无止,又或者是像流行文化一样被湮没在时间之中。
There are all kinds of different views after will be put forward, then the endless, or like pop culture is lost in the same time.
他的生平事迹和重要贡献长期被湮没,《宋史》、《元史》无传、《宋元学案》也仅有百余字的小传。
The History of Song Dynasty, History of the Yuan Dynasty and Song Yuan Xue An only had just one hundred words biography.
不幸的是这个事实被湮没直到最近的欧洲中央银行的意愿来接受主债务的所有成员国在平等条件在贴现窗口。
Unfortunately this fact was obscured until recently by the willingness of the European Central Bank to accept the sovereign debt of all member countries on equal terms at its discount window.
我再一次深深感受到,在一个机构里,如果你没有一点闪光点,真的很容易湮没在人群中,被大家遗忘或者看不起。
I again felt that in an organization, if you do not have your shining point, it is way easy for you to be forgotten and despised by others.
但微小裂缝、穿孔引起的涡流检测信号很微弱,容易被各种噪声湮没,分辨起来较困难。
The eddy current signals from thin flaws and perforations are merged by noises and difficult to be distinguished.
不同组成的高冲聚苯乙烯(HIPS)和低密度聚乙烯(LDPE)共混物的正电子湮没寿命谱被测量,结果表明HIPS和LDPE是不相溶共混物。
The free volume properties of high impact polystyrene (HIPS)-low density polyethylene (LDPE) blend have been investigated by means of positron annihilation lifetime spectra (PALS).
乘客们被“湮没”带到离地70英尺的高处,一览爱尔顿塔宏伟壮丽的美景。
Riders climb 70 feet above the ground and get a great view of the magnificent, 7)stately home.
油画艺术本身的高品质追求被市场所湮没。提出了“泛当代艺术”现象严重这一观点。
The necessity of pursuit high-quality of oil painting was immersed and the art market glut with contemporary arts.
同时,本文也将对那些顺利地传至今日的,以及被压抑与湮没的现代性分别加以阐述,这个截面发掘工作放在第四、五章。
Some of the modernity die out in the long development of literature history, while others were passing down till today. Chapter four and five are concerned about this topic.
同时,本文也将对那些顺利地传至今日的,以及被压抑与湮没的现代性分别加以阐述,这个截面发掘工作放在第四、五章。
Some of the modernity die out in the long development of literature history, while others were passing down till today. Chapter four and five are concerned about this topic.
应用推荐