我们种植的是一种没有被法律禁止的作物。
We are planting a crop that is not prohibited by law, " they said."
公务员和士兵是唯一被法律禁止纹身的群体，不过哈尔比先生表示，这一法律非常宽松。
Government employees and soldiers are the only groups that the law forbids from getting tattooed, but Mr. Hareb says this law is loosely enforced.
虽然约会是被法律禁止的，但是青年男女可以在任何他们能到的地方交往，公园，咖啡厅，小车。
Though dating is forbidden by law, young men and women socialize wherever they can - in parks, cafes and cars.
墓地已经被用的差不多，又不能用火化来解决，再加上法律禁止修建新墓地，所以镇长想出了一个新奇的"解决之道"--颁布禁死令。
There's no more room to bury the dead, they can't be cremated and laws forbid a new cemetery. So the mayor has proposed an intriguing solution: outlaw death.
在英国，禁止癫痫病人结婚的一项法律只在1970年才被废除。
In the United Kingdom, a law forbidding people with epilepsy to marry was repealed only in 1970.
尽管希腊法律明令禁止房地产商在曾被森林覆盖的土地上建房，商人们对规避此类条例已是熟门熟路。
Although Greek law states that builders cannot put up homes on former forested areas, developers are practised at getting around such regulations.
同时，法国和其他五国在当前的法律下使用“保护条款”来禁止被通过的植物在其国家的种植。
Meanwhile, France and five other countries have used a "safeguard clause" in the current law to ban cultivation of the approved crops.
2004年，第十一次巡回法院判决佛罗里达州禁止同性恋收养小孩法律有效。他们认为这对保护被收养儿童是极其重要的，所以承认这项法律。
In 2004, it upheld Florida's law prohibiting gay adoptions by saying the importance of providing for children gives the state the right to set rules for their adoption.
违反该项法律会被处以6个月至3年不等的监禁，还有可能被处以罚款并禁止驾驶。
The penalty for infringement is six months to three years imprisonment, although fines and driving bans can also apply.
不正当竞争行为既为商业道德所不容，也被法律所禁止。
Incorect competitive behaviors is prohibited either by commercial morality or law.
有禁止那种行为的法律，但是从来没有被实施过。
There is a law against that kind of behavior, but it's never applied.
植物：被列入国家保护类植物清单的、法律禁止不得销售的植物，或植物产品。
Plant: They were included in the national list of protected plants, the legal prohibition of the sale of plants or plant products.
植物：被列入国家保护类植物清单的、法律禁止不得销售的植物，或植物产品。
Plant: They were included in the national list of protected plants, the legal prohibition of the sale of plants or plant products.
应用推荐