他们到处扔垃圾，湖泊被严重污染。
They threw rubbish everywhere, and the lakes were seriously polluted.
必须阻止工厂把被污染的水倒入河流和湖泊。
Factories must be prevented from pouring polluted water into rivers and lakes.
现在，所有的河流和湖泊不是干涸就是被污染了。
而且，许多河流湖泊被工厂排放的污水所污染，鱼不能生存。
What's more, a lot of rivers and lakes are beginning polluted by the waste watcr from factories. Fish can't live in them any longer.
因此，许多河流和湖泊被污染，在一些地区，空气也变得肮脏的和有害的。
As a result, a lot of rivers and lakes are polluted, and in some areas, the air also becomes dirty and harmful.
此外，越来越多的化学物质被排放到河流和湖泊，造成水污染。
Besides, more and more chemicals are released into the rivers and lakes and cause water pollution.
因此许多河流和湖泊被污染有越来越少的水给我们喝。
As a result many rivers and lakes are polluted and there is less and less water for us to drink.
另一方面许多河流和湖泊被污染。
越来越多的河流被严重污染，越来越多的湖泊正在缩小，甚至枯竭。
More and more rivers have been seriously polluted. More and more lakes are getting smaller and smaller.
而且，许多河流湖泊被工厂排放的污水所污染，鱼不能生存。
What's more, a lot of rivers and lakes are beginning polluted by the waste water from factories. Fish can't live in them any longer.
这样一个美丽的湖泊被工业废料污染了，真是可惜。
It is pity that such a beautiful lake has been polluted by industrial waste.
中国的河流系统遭到同样的困境，而中国水利部报告显示，中国70%的河流和湖泊被污染。
China's river systems suffer a similar predicament, with the Chinese Ministry of Water Resources reporting that 70 per cent of China's rivers and lakes are polluted.
我们呼吸着有毒的空气，河流和湖泊也被附近的工厂里排放出来的废弃物严重污染了。
Waste gases poison the air we breathe. The rivers and lakes are polluted by waste dumped in them from factories.
江苏的两个环保法庭设在太湖附近，太湖被认为是中国污染最严重的三个湖泊之一。
The two courts in Jiangsu are near Lake Tai, considered one of the three most polluted lakes in China;
完整的营养链在当代城市生活中早已被切断，被农民当作宝贝的有机肥料，而今变成了一种城市灾害，对河流湖泊造成了污染。
The tropic chain in modern cities has long been severed, and organic fertilizers, once cherished by peasants, have become urban disasters, polluting our rivers and lakes.
完整的营养链在当代城市生活中早已被切断，被农民当作宝贝的有机肥料，而今变成了一种城市灾害，对河流湖泊造成了污染。
The tropic chain in modern cities has long been severed, and organic fertilizers, once cherished by peasants, have become urban disasters, polluting our rivers and lakes.
应用推荐