上学的时候,其他的同学们注意到我的不同,欺负了我很多年(我被“胳肢”到了绝望的境地)。
In school, other children noted my differences, and I was bullied (and tickled into fits of despair) for years.
当被嘲笑或者被欺负的时候,有时反而觉得是自己自找的,怪自己与别人不一样,不能适应其他人。
And when you're teased or bullied, it can seem like somehow you brought it on yourself-for being different, or for not fitting in with everybody else.
当我十多岁的时候,我在学校里被欺负了,直到现在我还担心别人盯着我看,可能还在背后嘲笑我。
When I was a teen, I was bullied at school - and even now I find myself worrying that other people are looking at me, maybe even laughing behind my back.
我真的不记得我没有被欺负的时候。
闺蜜就是当你被别人欺负的时候,愿意不顾一切为你挺身而出的人。
Bestie is when you are being bullied by others, willing to stand up for you who fling caution to the winds.
当他没有经过我的同意就拿我的东西的时候,我感到很生气,但是当我被其他人欺负的时候,他第一个出来保护我,我很感动。
When he grab my things without my permission, I feel angry with him, but sometimes when I am bullied by others, he is the first one to protect me, I feel so moved.
此外,超级英雄的粉丝们在自己的朋友被欺负的时候,也不太可能挺身而出。
In addition, superhero fans are not likely to stand up for their friends when they get picked on by bullies.
雄蜂有时候会被欺负,食不果腹,出生后不久被雌蜂赶出蜂巢觅食。
They're sometimes bitten, fed scraps, and chased out of the home for good by their sisters not long after they're born.
当你被一位工作中的同事欺负或骚扰的时候,对他们举起手,大约站在1 -2英尺远,就好像警察用手打停车指示一样。
When being bullied or harassed by a work colleague put your hand up to them, about one to two feet away, just like a policeman using the stop signal with his hand.
甚至如此,小蜂鸟,因为我正在昨天和你玩标签,所以它是,我没有让我的工作被做,当他挥舞了在她的一根欺负手指的时候,他说。
Even so, Little Hummingbird, it's because I was playing tag with you yesterday that I didn't get my work done, "he said as he waved a teasing finger at her."
甚至如此,小蜂鸟,因为我正在昨天和你玩标签,所以它是,我没有让我的工作被做,当他挥舞了在她的一根欺负手指的时候,他说。
Even so, Little Hummingbird, it's because I was playing tag with you yesterday that I didn't get my work done, "he said as he waved a teasing finger at her."
应用推荐