噢，知道，知道，这注定是个悲剧—可怜的女人被束缚在一个没有爱情的婚姻里，诸如此类的。
Oh, I know, I know, it's meant to be so tragic–poor woman, trapped in a loveless marriage, yadda yadda yadda.
赛兆祥对教会的盲目奉献要求妻子凯莉必须提供足够的物质安抚和精神支持，这点燃了赛珍珠对所有被自己思想和身体束缚住的女人的同情。
Absalom's blind devotion to his church robbed his wife Carrie of all material comfort and emotional support, and fuelled Pearl's sympathy for all women bound in their minds as well as their bodies.
这本小说关于一个被婚姻束缚的女人的生活，一本令人心碎、倍感苦涩的小说，一部划时代的辉煌力作，它是斯迈利迄今最优秀的作品。
A heartbreaking, bitter, and gorgeous epoch-spanning novel of a woman's life stunted by marriage, this is Smiley's best book yet.
刚开始和女人交流时，我们真实个性的表达突然间被束缚住了，因为我们想避免冒犯到对方。
When the interaction with women begins, the expression of our true personality suddenly becomes restrained as we try to avoid offending her.
刚开始和女人交流时，我们真实个性的表达突然间被束缚住了，因为我们想避免冒犯到对方。
When the interaction with women begins, the expression_r of our true personality suddenly becomes restrained as we try to avoid offending her.
刚开始和女人交流时，我们真实个性的表达突然间被束缚住了，因为我们想避免冒犯到对方。
When the interaction with women begins, the expression_r of our true personality suddenly becomes restrained as we try to avoid offending her.
应用推荐