在表1 - 1被显示的所有其他目录是根目录的子目录。
All of the other directories shown in Table 1-1 are subdirectories of the root directory.
在两种情况下，您会发现只有一个对象和被显示的属性是相同的。
In both cases, you will find only one object and the properties displayed will be the same.
此空间然后会成为一个显示空间（被显示的东西）和一个计算空间（规则的应用）。
The space then becomes a display space (what is displayed) and a compute space (application of the rules).
如此的被显示的许多问题是以致于那里有的最立即的理由兴起面市公司的企业统治的严重问题。
The most immediate reason for so many problems revealed is that there have arisen serious problems in the corporate governance of listed companies.
在多道，球迷们现在偏偏更感兴趣，讲述一个被显示的个人生活，特别是当包括目睹某人的死亡。
In a more voyeuristic way, fans are now more intrigued by being shown and told about someone's personal life, especially when that includes witnessing someone's demise.
在英特网上被显示的有限的信息已经确认直升飞机特点是一个阶梯纵列双座位座舱和狭窄的机身类似西方设计。
Limited information revealed on Internet has confirmed that the helicopter features a stepped tandem two-seat cockpit and narrow fuselage similar to Western designs.
解码统计数值的这一个视野展览为被显示的统计学命名在那V$SESSTAT 元的和V$SYSSTAT桌子。
This view displays decoded statistic names for the statistics shown in the V$SESSTAT and V$SYSSTAT tables.
可以看到，有一个主Visualiser视图和一个辅助Visualisermenu视图，这个视图中列出了被显示的方面。
As you can see, there is the main Visualiser view and a second Visualiser Menu view, which lists the aspects being displayed.
您可能想把它重构为一个永久性的shell以便在任何父shell被销毁或任何弹出窗被显示的时候都能使通知被销毁。
You may want to refactor it to use a more permanent shell as otherwise a disposal of whatever the parent shell was whenever the popup was displayed will cause the notification to dispose as well.
挖掘出的兴趣主题模式被描述成一组形式化概念，兴趣主题模式之间的联系被显示的在概念格中描述出来，利于用户理解。
The interest models of web users are represented as formal concepts and the relationship between these models are described in a concept lattice.
全息图能被翻转来显示倒置的图像。
很快显示的是7月和8月的抵押款都没有被收取。
It soon emerged that neither the July nor August mortgage payment had been collected.
这一决定被看作是公司内他的权威的显示。
The decision is seen as an assertion of his authority within the company.
在最近一篇关于干扰的文章中，SimpliSafe被特别点出，并配有一段显示手持干扰设备成功绕过整个系统的视频。
SimpliSafe was singled out in one recent article on jamming, complete with a video showing the entire system being effectively bypassed with handheld jamming equipment.
在集中营里有被囚禁的囚犯熟悉的条纹制服，在地图上的计算显示了波兰的瓜分。
There were the familiar striped uniforms forced on prisoners in the concentration camps, and the calculation in maps that showed the division of Poland.
你的被列为普通，所以它只显示三个学分。
Yours is listed as regular so it is only showing three credits.
数值的增长被用来作为显示新型激励下增长利益的量化指标。
Numerical increases are used as quantifiable indicators of heightened interest in the new stimulus.
虽然吸锌片已经被推广为治疗普通感冒的药物，但研究显示并没有一致的效果。
Though sucking zinc lozenges has been promoted as a treatment for the common cold, research has revealed no consistent effect.
他们的理论直到1980年才被接受，当时更有针对性的调查显示这一理论是错误的。
Their theory was accepted until 1980, when more focused investigations showed it to be incorrect.
大脑成像显示，接触纸张时，大脑的情感中心被激活，从而形成更强的联系。
Brain imaging showed that, on touching the paper, the emotional center of the brain was activated, thus forming a stronger bond.
来自中国大约公元前1600年的记载显示，一端被咀嚼得直到变成像毛刷一样，另一端被削尖当做牙签使用。
Records from China around 1600 BC show that one end was chewed until it became brushlike, the other end was pointed and used as a toothpick.
羚羊下巴上面平整的切痕，显示它的舌头是被非常锋利的片状器具切割的。
The flat cut on the antelope's chin shows that its tongue was cut by a very sharp flake.
据一项研究显示，在劳拉的国家，每年超过1300亿磅未食用的食物被浪费。
According to a research more than 130 billion pounds of on uneaten food go to waste in Laura's country each year.
抗蛇毒素用于中和显示出被毒化迹象的人的蛇咬毒素。
Antivenom is used to neutralize snake bite toxins in people showing evidence of envenomation.
装配编辑器突出显示事务被传播的地方。
The assembly editor provides highlighting to show where a transaction is propagated.
装配编辑器突出显示事务被传播的地方。
The assembly editor provides highlighting to show where a transaction is propagated.
应用推荐