美和傻子被放在一起。
一旦所有的被放在一起——现在你可以选择设置你的体育场。
Once all that has been put together - you can now choose the setting for your stadium.
因而我现在只是讲一下，接下来的两三个场景，并谈谈他们被放在一起的原因。
And so what I'm going to do is just now run through the next two or three scenes and talk about why they're set next to each other.
我开始思考当“动”和“静”被放在一起观察时，它们二者才是同样美好的。
And I began to think that really, movement was only as good as the sense of stillness that you could bring to it to put it into perspective.
大型艺术图案可以构造不仅放在一起由同一个作者的作品也被放在一起工程，使用相同的形式和公约。
Large-scale artistic patterns may be constructed not only by putting together works by the same author but also by putting together works which use the same forms and conventions.
单根纱线可能被放在一起加捻以形成更高强力的纱线。这些合股线可能被一次又一次的合股以形成更厚重强力更大的粗绳索。
Single yarns may be twisted together to form an even stronger yarn, These plied yarns may be plied again and again to make thicker and stronger cords, cables, rope and hawsers.
我们还看到这些被放在一起的部分将会以一种满足processPurchaseOrder需求契约的方式相互作用。
We also see that the parts taken together will interact in a manner that fulfills the Process Purchase Order requirements contract. Thus, Order Processing summarizes two things.
电影《超世纪谍杀案》所描绘的未来里，人类会像木材一样被堆放在一起。
Soylent Green dramatized a future in which people would be stacked like cordwood.
曝光的天空被旋转着以补偿地球的自转，然后把一连串的图像叠放在一起，产生了与单一曝光相同的图像，可是很少有数码噪声。
The sky in the exposures was de-rotated to compensate for the rotation of Earth, then images were stacked together producing an image identical to a single exposure but with less digital noise.
图6显示了一个将前面所有概念放在一起的实例，它引用了真实的案例，描述了被TWS产品部分覆盖的业务模型片段。
Figure 6 shows an example that puts all the previous concepts together; it refers to a real case depicting a fragment of a business model partially covered by the TWS product.
不过，当被问及神创论是否应与进化论和大爆炸起源学说放在一起讨论时，同意者占73%。
When asked if creationism should be "discussed" alongside evolution and the Big Bang 73% of science specialists agreed.
在幼儿园里我们被并排放在一起，这是我们第一次在幼儿园过夜。
They placed us side by side in the nursery, our first sleepover.
字符是一个错误的字符，不能被IME所转换。使用某些辅音字母不能放在一起。
Character is an error character and cannot be converted by the IME. For example, some consonants cannot be put together.
在《道德之战》一书中，伯利把两个方面放在一起并观察由此而引发的矛盾：在这场影响巨大的战争中出现的伟大转折时刻，及那些被牵涉到这一时刻中的人物，并就此引出道德问题。
In "Moral Combat," Mr.Burleigh forces a confrontation between the two: He poses the moral questions to the people that mattered at the great turning points of a vast war.
这些大块的石头以某种方式被摆放在一起。
一种拖延的、被分成小块的、和更大的金额放在一起的激励措施，不太可能克服一直横亘在减肥路上的障碍。
A delayed incentive broken up into small increments and directly deposited among much larger amounts of money is not likely to overcome the forces that have always made losing weight hard.
现在的情况就像做菜，我们虽然能够选择跟什么调料放在一起烹调，但是并不能避免被别人操纵的命运。
We can choose the sauce they will cook us in, but we're still going to be cooked.
系统中把一些常用的数据放在一起作为公用模块，这样可以起到被多个应用程序同时使用的功能。
System to some commonly used data together as a common module, which could be a function of the simultaneous use of multiple applications.
鲍伊镇购物中心有4000多个停车位；商店后面的停车场被分成10个小型停车场，场内又特别设计了一个个小型隔间，这样就避免了大型购物中心那种所有车辆停放在一起的场面。
While the Bowie center has more than 4,000 parking places, the lots are specially designed in smaller segments, divided into 10 mini-lots behind the stores, thus avoiding massive mall-style parking.
鲍伊镇购物中心有4000多个停车位；商店后面的停车场被分成10个小型停车场，场内又特别设计了一个个小型隔间，这样就避免了大型购物中心那种所有车辆停放在一起的场面。
While the Bowie center has more than 4,000 parking places, the lots are specially designed in smaller segments, divided into 10 mini-lots behind the stores, thus avoiding massive mall-style parking.
应用推荐