首相被攻击缺乏领导能力。
蚂蚁储存食物，击退攻击者，并使用化学信号联系彼此以防被攻击。
Ants store food, repel attackers and use chemical signals to contact one another in case of attack.
南希知道，当她抬起陷阱门时，她就会成为被攻击的目标。
Nancy knew she'd be a sitting duck when she raised the trap door.
人们发现，录音机在播放树上筑巢的鸣禽的乞食叫声时，比起在播放地面筑巢的鸣禽的乞食叫声时，鸟蛋被攻击的几率明显增大。
The eggs "advertised" by the tree-nesters' begging calls were found bitten significantly more often than the eggs associated with the ground-nesters' calls.
它并不意味着系统是容易被攻击的。
It does not necessarily mean that the system is vulnerable to the attack.
目前为止，被攻击的智能手机数量还很少。
你也许会问，是否这些标准就应当被攻击呢？
我们发现了相同网站被攻击的原因。
关注有关所使用资源被攻击的新闻。
Keep an eye on the news about exploits with resources that you use.
攻击栏包含了这个事件谁被攻击的信息。
AttackOn contains the information who was attacked during an event.
他指出近期已经有一些服务器被攻击的例子。
He points out that there have been recent examples of servers being hacked.
被攻击六周后，Endris站在镜子前检查他的疤痕。
Six weeks after the attack, Endris stood at a mirror and checked out his scars.
我恢复站点到3天前的状态(那时候被攻击)。
I restored my site from 3 days ago (when it happened) I lost a few posts but the damage was gone.
更多的公司和组织被攻击，却不能从日志中识别。
Many more had been hacked but could not be identified from the logs.
我将要向你们展示怎么找出我被攻击以及如何修复。
I will show you how I figured out that I was hacked and how I fixed it.
无论如何，除非肯被攻击在先，肯尼亚不太可能派兵进驻索马里。
In any case, Kenya is unlikely to send its forces into Somalia unless it is attacked first.
一名妇女被攻击了两次，第二次是在她穿过乡镇的时候。
One woman was assaulted twice, the second time after she moved across town.
当金融没有因导致经济下降而受到指责，就会因牟取暴利而被攻击。
WHEN finance is not being blamed for wrecking the economy, it is being attacked for profiteering.
但是当你查看数据时，就会发现那些被攻击的市场并不是被随意选中的。
When you look at the data, however, it is hard to argue that the markets have been attacking at random.
在我被攻击的那天，虽然也许他们是在试图保护自己的孩子或仅仅是凭本能。
When I was being attacked that day, maybe they were trying to protect their young or acting on instinct.
我知道最近大家都听说了老版本的Wordpress被攻击的消息。
So I know you have all heard about older WordPress installations being hacked recently.
因为公司主管害怕一旦公众发现他们的电脑被攻击会产生极坏的公众影响。
Because company executives are afraid of the bad publicity that would result if the public found out that their computer had been misused. CET-6, 1997.1.
就像我们的感觉一样，我们曾经或许被攻击，被羞辱，或者是认为他们错了。
Just like our feelings, we might have been attacked, humiliated, or made to feel wrong for them.
与此同时，他还频繁利用被攻击的手机播打免费电话并成为了健身会馆的常客。
He also spent plenty of time making free calls on his hacked cellphone and going to the gym.
是指电脑被攻击是因为电脑软件上有开发者没有发现的缺陷，从而被黑客利用；
Zero-day attack Computer threats that prey on software weaknesses developers had not identified.
Endris在恢复的时候在脑子里回想着被攻击的情景；他想以后还能不能再冲浪了。
Endris replayed the attack in his mind as he recuperated; he wondered if he'd ever surf again.
Endris在恢复的时候在脑子里回想着被攻击的情景；他想以后还能不能再冲浪了。
Endris replayed the attack in his mind as he recuperated; he wondered if he'd ever surf again.
应用推荐