而且系统声音也被改成风景主题。
It also changes the sounds specific to the Landscapes theme.
我把其中的黑色被改成了深灰。
那间旧厨房被改成小卧室。
在1957年，这个作坊被改成了工厂。
当山谷被改成水库时，整个村庄被淹了。
A whole village was drowned when the valley was made into a reservoir.
这个版本被改成了一个协奏曲，形式更加正式、同时环境也更加固定。
The version was changed into a concert with a more formal procedure and a more fixed setting.
第一部小说的美国版的名字从原来的“贤者之石”被改成了“魔法石”。
The term "Sorcerer's Stone" as used in the American version of the first book was changed from the original, which was "Philosopher's Stone.
当威尔被珀拉塔先生的手下劫持并被改变成搏击手时，他的名字被改成什么？
When Will is abducted by Mr. Peralta's men, altered by their experiments and forced to fight, what name do they give him?
这位丹麦前锋本来预计在新年后不久复出，但是这一时间被改成了一月中旬。
The Danish striker was earmarked for a comeback early in the New Year but that target has now been revised to mid-January.
而复活节早期的名字Eastre，最后也被改成流传至今的拼法Easter。
The early name, Eastre, was eventually changed to its modern spelling, Easter.
布莱最早的数字模型有红色涂装，但为了更契合费卢西亚的环境，涂装被改成了黄色。
The initial digital model of Bly had red markings, but this was changed to yellow to better suit the Felucia environment.
而复活节早期的名字"Eastre"，最后也被改成流传至今的拼法"Easter"。
The early name, Eastre, was eventually changed to its modern spelling, Easter。
正因如此，原本云海为向楚雨荨道歉一口气吃掉20杯冰淇淋的内容，也被改成喝了20杯奶茶。
So the part where Yunhai eats 20 cups of ice creams to apologize to Chu ended up with Yunhai drinking 20 bottles of milk tea.
楼下的一个浴室被改成了盥洗室，打通了一个后走廊，改善了房子的整体结构，不过这个后走廊在房子建成的时候就存在。
We removed a full bath downstairs and converted it to a powder room, opening up a back hall that had probably been original and vastly improving the flow of the house.
这栋楼共有6层，如果加上地下室的话就有7层。地下室已经被改成一间名为“地下”的哥特式舞厅，在楼外有单独的入口。
The building has 6 stories, 7 including the basement that has its own access from the outside, and has been converted into a Gothic dance club known as "The Underground".
当导致黄热病和登革热的——Aedesaegypti（埃及伊蚊）被改成Stegomyia aegypti的时候，许多重要的学术期刊都拒绝这一新名字。
When the mosquito which causes yellow and dengue fever, Aedes aegypti, was revised to Stegomyia aegypti, many important journals rejected the new name.
马房被别出心裁地改成了办公室。
所以，这些工具使用的GCC版本被合理地修改成调用一个外部的许可检查程序。
So, the version of GCC used with those tools was dutifully modified to call an external program for license checking.
因而清单2中的代码被修改成 清单 3中的代码。
The code in Listing 2 then is modified to that in Listing 3.
如果我被诊断出患有什么严重的疾病，比如癌症，我会立即把饮食改成生食饮食，因为我相信这是最佳健康所需的最佳饮食方式。
If I was ever diagnosed with a serious disease like cancer, I'd immediately switch to an all raw, living foods diet, since I believe it to be the absolute best diet for optimal health.
要确认客户端证书身份验证(特定证书被接受)，可以在ssl选项卡中将通道DN更改成不同于您的证书上的DN的值。
To verify the client certificate authorization (which specific certificates are accepted), change the DN for the channel on the SSL TAB to something other than what is on your certificate.
除了副翼之外，机翼被修改成项目工程师所想要的形状，以达到流体控制的目的。
But, in addition to ailerons, the wing is fitted with what the project's engineers refer to as fluidic controls.
劳莱被指控将赦令的日期由1864年4月14日改成1865年4月14日。
Lowry is accused of changing the date of the pardon from April 14, 1864 to April 14, 1865.
就会马上被修改成“年轻人，请来我的办公室一下，有事商议。”
would have instantly been modified to, “Please stop by my office, young man, for a recommendation.”
按照默认设计，将该类被命名为TriangleTesterTest，但您可以将名字改成您想要的名字。
By default it will be named TriangleTesterTest, but you can change the name to anything you want.
现在看来，那个年代的报告中的数据还是过于乐观了，现在已经被修改成每年1600万公顷，这也是为什么这十年的数字会被认为是显下降趋势。
The figures reported at the time, it is now thought, were too optimistic. They have been revised upwards to 16m hectares a year, which is why this decade's Numbers are seen as a decrease.
改成Flex任务之后代码变短了，因为现在编译参数被写成属性而不是子标签。
Notice that the FlexTask version is going to be shorter, since the compiler parameters are now captured as attributes and not explicit tags.
死亡人数很难确认，初始报告称死亡人数在70万，但是随后死亡人数被重新修改成25万人。
Death estimates are hard to pin down - initial reports placed the toll at nearly 700,000, but those have since been revised down to some 250,000.
死亡人数很难确认，初始报告称死亡人数在70万，但是随后死亡人数被重新修改成25万人。
Death estimates are hard to pin down - initial reports placed the toll at nearly 700,000, but those have since been revised down to some 250,000.
应用推荐