就好像工作是“通过”我们被搞定。
前后算下来，不算我被弄坏了的衣服，我一共花了300多美元来搞定这个价值1.5美元的篮筐，而且我那几个年幼的孩子基本上都够不到。
Already I had spent more than $300--not including the cost of my ruined clothing--to get this $1.50 hoop up to where my little boys could barely reach it with the ball.
检查一下ChromiumOS论坛上的编码问题，看起来好像工作还集中于在OS能被投放前，搞定一大堆晚期的bug上。
Looking over the code issues in the Chromium OS forums, it looks as if work is still progressing to knock out a lot of late-stage bugs before the OS can be released.
人们会尊重你。人们之所以言听计从，是力图被别人喜欢，但很快就会被认为是容易搞定的人。
People will respect you. People who say yes to everything in an attempt to be liked are quickly recognized as pushovers.
去搞定一个曾经被其他人搞砸的人项目。
被录用的人未必是最合格的候选人，而是懂得如何熟谙并搞定面试的人。
The person who gets the job is not necessarily the best qualified candidate. It's the person who knows how to best nail the interview!
克里斯被卡戴珊一家接受了吗？“他把他们全搞定了。”金说道。
As how well received was Kris into the Kardashian family? 'he won them over for sure', said Kim afterwards.
而是说应该选一件被证明是可以完成的事，然后集中精力直到搞定它。
What you should do is pick one thing that has been proven to work, and make it work. The important thing is that you stay focused until you make it work.
人们之所以言听计从，是力图被别人喜欢，但很快就会被认为是容易搞定的人。
People who say yes to everything in an attempt to be liked are quickly recognized as pushovers.
范佩西，由于腿筋的麻烦还没有搞定也被排除在了荷兰队对阵罗马尼亚的世界杯预选赛名单之外。
Van Persie, who has been ruled out for Holland's qualifying match against Iceland, has picked up a hamstring problem.
很多年前，西港在一场大战被“阴影王”（Kingof Shadows）和一些未知的反对力量搞定。
Several years ago West Harbor was caught in the middle of a massive battle between a entity known as the "King of Shadows" and an unknown opposing force.
很多年前，西港在一场大战被“阴影王”（Kingof Shadows）和一些未知的反对力量搞定。
Several years ago West Harbor was caught in the middle of a massive battle between a entity known as the "King of Shadows" and an unknown opposing force.
应用推荐