现在我想要自由天空，远离这个被捆绑的世界。
Now I want to free the sky, far away from the bound of the world.
如果您听见雷声，不要使用除了在紧急状态下的一个被捆绑的电话。
If you hear thunder, don't use a corded phone except in an emergency.
这些过去的恶业，彷佛被捆绑的念珠，是由一条强劲的绳索连结起来。
These unwholesome actions of the past resemble beads that are strung and bound together by a strong thread.
神吩咐祂的教会，要记念被捆绑的人——意思是说，要在脑海中记着他们，并且向他们施援手。
God calls the church to remember people in prison-that is, to bring them to mind and come to their aid.
若我热切渴望被主使用来向一个被捆绑的灵魂指引通往自由之路，却非单单关心他是否确实得救；
If I crave hungrily to be used to show the way to liberty to a soul in bondage, instead of caring only that it is be delivered;
伙伴链接在部署时被捆绑在一起，因而可以在不改变流程结构的条件下替换服务供应者。
Partner links are bound at deployment time, therefore service providers can be substituted without changing the process structure.
当.eba文件在一个Aries实例运行时被放置到加载文件夹中时，Aries将解压这个. eba文件并启动文件中的捆绑包。
When dropped into the load directory while an instance of Aries is running, Aries unpacks the.eba file and loads and starts the bundles inside the.eba file.
Windows 98最受非议的地方是，InternetExplorer被直接捆绑到操作系统。
The most controversial part of Windows 98 though, was the way in which Internet Explorer was tied to directly to the operating system.
然而，对于大规模被捆绑有常规请求的企业，这个模式可能就不能满足，正如您不能跟踪所有的工作到最初的请求一样。
For larger enterprises that are bound by regulatory requirements, however, this model may not suffice, as you cannot trace all work back to the originating request.
当它们被激光阱束缚时，原子被捆绑并相互靠近，模拟出中子星内的中子简并压。
When constrained within the laser trap, the atoms are bunched close together, mimicking the neutron degenerate pressure of a neutron star.
类加载被沙箱化到每个捆绑包，因此日志记录框架这样的依赖项在捆绑包之间即使不同也不会导致问题。
Class loading is sandboxed to each bundle, so dependencies such as logging frameworks can be different between bundles without causing problems.
他们的尸体在公寓中被发现，遗体被胶带捆绑，并覆有血迹，他们的猫也被溺死。
Their bodies were found bound with tape and covered in blood at the flat where their cat had also been drowned.
他还说，当狙击手开枪射击时，菲利普斯的双手是被捆绑着的。
He said that at the time snipers took their shot, Phillips's hands were bound.
受刑者首先被带刺的铁丝网捆绑限制住，并在嘴里塞满破布。
The victim was first bound with barbed wire and his mouth stuffed with rags.
纳塔莉亚的肩膀上还有绑匪抓住她时留下的手印，脸上有被打的伤痕，被捆绑过的双手手腕还有印痕。
There was a mark from a man's hand on her shoulder, where she was grabbed, and a bruise on her face, where she had been hit.
接受检查的羊首先被注射镇静剂保证其不会影响接下来的工作，然后被捆绑着送上输送带，为了保证头部舒适，还要垫上专门的软垫，最后才被慢慢送入扫描仪中。
Sheep are mildly sedated by a vet and then strapped to a conveyor, with head cushion for comfort, before passing slowly through the scanner.
但是现在想象一下代码库扩大以后，StringUtil和它的客户端被分别编译然后捆绑到不同的jar 文件中去。
StringUtil and its clients are now built separately and bundled into different jars.
在你的头脑，拒绝被捆绑和您的情况有限。
In your mind, refuse to be tied and limited by your circumstances.
Mozilla知道许多用户使用Firefox而不是使用其他浏览器的主要原因就是他们被扩展捆绑在了Firefox浏览器上。
The company knows that, for many users, the main reason they run Firefox instead of one of the other browsers out there is for the extensions they've become attached to.
捆绑医院，医生，很可能还有养老院或康复中心的被付费体制，覆盖住院和出院后的关键几周。
One idea is to bundle the payments to hospitals, doctors and perhaps nursing homes or rehabilitation centers, to cover both the hospitalization and those first critical weeks after discharge.
因为达秘坚信意志被(罪)捆绑，他的逻辑相信恩典的主权是救赎必须的先决条件。
Because Darby held to the bondage of the will, he logically follows through with belief in sovereign grace as necessary for salvation.
他给人印象最深的影像就是被绳子捆绑的日本女性，经常在地板上面不稳定地摇摆。
His name brings to mind images of naked women bound by ropes, often dangling precariously above the floor.
在过去几十年，简化和捆绑的经济销售模式被颠倒过来。
In the past few decades, though, that long process of simplifying and bundling economic offerings has been reversed.
他们自己的钱被捆绑在每个风险项目上，无力承受多愁善感的后果。
Their own money is tied up in each venture, and they can't afford to be sentimental about it.
马科斯以及和他一样倍感自己生活被一些将其名字与名誉污点以及无关事宜相捆绑的搜索引擎给抹黑了—他们需要匡正。
He—and many others who feel their lives are tainted by the smears and irrelevancies which search engines link to their names—want redress.
马科斯以及和他一样倍感自己生活被一些将其名字与名誉污点以及无关事宜相捆绑的搜索引擎给抹黑了—他们需要匡正。
He—and many others who feel their lives are tainted by the smears and irrelevancies which search engines link to their names—want redress.
应用推荐