他被指控为间谍而被监禁了5年。
有一本地人被指控为这起谋杀案的凶手。
与香烟一起吸入的尼古丁和一氧化碳已经被指控为诱发性因素。
Both nicotine and carbon monoxide inhaled with cigarette smoking have been incriminated as causative factors.
他们被指控为违反著作权法的从犯。
They were charged with being accessories to the breach of copyright laws.
他被指控为那些谋杀者的同谋。
然后我被指控为“阴谋理论家”…
他被指控为该项罪行的从犯。
这个士兵被指控为临阵逃脱。
The soldier was accused of running away when the enemy attacked.
他被指控为该罪的同谋者。
该名28岁男子已经被指控为醉酒驾车。
这个集团被指控为增加他们攻击所需资金而抢劫银行。
That group is accused of being behind bank robberies aimed at raising funds for attacks.
他本人被指控为不称职。
那个男人被指控为…罪。
他被指控为盗版畅销书。
玛丽被指控为同谋犯。
这位富有的商人被指控为凶手——胡图族军事武装提供资金。
The rich businessman is accused of bankrolling the Hutu militias that committed the murders.
他认为早上赖床的人不应该因遗传天性而被指控为懒惰。
He thinks that people who need to stay in bed longer in the morning should not be accused of laziness because of their genetic disposition.
一名被指控犯有过失杀人罪，另外一名则被指控为其帮凶。
One is charged with premeditated manslaughter and the other with acting as an accomplice.
许多撒哈拉以南非洲人成为袭击的目标，他们被指控为雇佣兵。
Many sub-Saharan Africans were targeted and accused of being mercenaries.
被指控为制造2004年马德里火车爆炸案的头目近日被宣布无罪。
The accused ringleader of the 2004 Madrid train bombings has been acquitted.
四个犹太人被指控为纵火犯，被当作是一伙强盗，而在我看来，毫无根据。
Four Jews were charged with being incendiaries, were regarded as a gang of robbers, and, to my mind, quite groundlessly.
帕特森观察到，如果生产者们的定价比他们的竞争对手要高，那他们就能被指控为价格欺诈；
Producerswho charge more than their competitors, Paterson observes, can be accused ofprice gouging.
检察官汤姆说尽管现在被告被指控为二级谋杀，但高级法院很有可能进行更严重的指控。
Mr Bakkedahl said although the accused has been charged with second-degree murder, a grand jury would probably opt for more serious charges.
十月，一位曾被指控为谋保险金而杀死自己女儿的母亲，在案卷重审后得意无罪释放。
In October a mother convicted of killing her daughter for the insurance money was released after a crime reconstruction proved her innocence.
他的四名监狱看守也被指控为受贿已换取特殊待遇，包括私自使用电话及朋友的探视等。
Four of his jailors have been convicted of accepting bribes in exchange for special treatment, including access to a telephone and extra visits from friends.
在美国，抽烟的比例较过去虽有所下降，然而香烟依然被指控为五分之一的死亡肇事者。
In the United States, smoking rates are down from the past, but cigarettes still cause about one-fifth of all deaths.
在美国，抽烟的比例较过去虽有所下降，然而香烟依然被指控为五分之一的死亡肇事者。
In the United States, smoking rates are down from the past, but cigarettes still cause about one-fifth of all deaths.
应用推荐