这孩子又踢又叫地被拖走了。
他们又挣又踢地被拖走了。
那辆美军卡车已经被拖走了。
快放松粗绳，我不希望那锚被拖走。
我不太清楚为何车被拖走了。
一名当地人表示他听见了爆炸声，亲眼目睹尸体被拖走。
A local says he heard an explosion and saw bodies dragged away.
停在内车道上的车辆可能会得到警察的罚单或被拖走。
A motor vehicle parked on the fire line will be subject to being ticketed by the police or being towed away at the owner's expense.
一个当地人称其听到爆炸声，出来就看到几具尸体被拖走。
A local man says he heard the explosion and came out to see bodies being dragged away.
车主之后眼睁睁看着自己已经被压扁了的梅赛德斯被拖走。
The apparent owner then arrives to see his wrecked Mercedes being towed.
这名儿童在泻湖岸边玩耍时被拖走拽入水中，其父施救无果。
The child was snatched as he played on the shore ofa lagoon and was dragged into the water despite1 his father's efforts to save him.
那个周六，当她试图在Pixos旅店和记者倾诉时，她的财产被拖走。
That Saturday, when she tried to speak to journalists at the Rixos Hotel, she was dragged off the property.
“我们遇到越来越多的人因为他们的车被拖走而大为懊恼，”德尔瓦说。
"We're running into more and more people who go ballistic at having their cars towed away," Del Valle said.
它比较光与涡轮本身研制了水系统可以被拖走的轻型船到一个新的位置。
It is relatively light and with the turbine itself cranked out of the water the system can be towed by a light boat to a new location.
事发时布什迅速俯身躲过了飞鞋，并未受伤，扎伊迪随即被警卫制服在地并被拖走。
Bush quickly ducked to avoid being hit and was not injured. Al-Zeidi was quickly wrestled to the ground by guards and dragged away.
然后这对蚂蚁把尸体拖到植物壁上，这是一项艰巨的工程，因为表面真是太滑了，都是因为植物分泌蜡以防食物被拖走。
Then the pair carried the body up the pitcher walls, an equally tough job because the surface is slippery, thanks to a flaky wax that helps the pitchers entrap their prey.
如果你的车被拖走了，这家公司会派来一辆卡车，他们会把你的车拖走，然后你得付额外的钱把它赎回来，一次你就不想那样做了。
If your car is "towed," the company brings a truck and they take it away, and then you have to pay extra money to get it back, so you don't want to do that.
我们的汽车被警察拖走了。
起初，他认为他的车是被警察拖走了，但是当警察也找不到相关的拖车记录后，他们认定这是一起盗窃事件。
He first assumed the car had been towed, but when police couldn't find a record of it, they took a theft report.
在将发生泄漏车辆里的液化气抽到另一台油罐车之后，当天下午受损的车辆被从现场拖走。下午6点50分现场的交通得以恢复。
The damaged truck was towed away late in the day after the liquefied gas was pumped into another tank. The traffic resumed around 6:50pm.
当时这名男孩爬过栅栏跌入了壕沟，然后被一只猩猩抓住拖走。
The boy climbed though a barrier and fell into a moat, where he was grabbed and dragged by the gorilla.
由人群中的旁观者拍摄并传到电视上的视频显示，卡扎菲被汽车的引擎罩拖走，扯着他的头发拖到地上。
In the video, filmed by a bystander in the crowd and later aired on television, Gaddafi is shown being dragged off a vehicle's bonnet and pulled to the ground by his hair.
梅姑伸出了手臂，可女歌迷还是被硬生生拖走了。
由于他的车在高速公路上坏了，于是被警察拖走了。
Broken down on the high way, his car was carried away by the police.
由于他的车在高速公路上坏了，于是被警察拖走了。
Broken down on the high way, his car was carried away by the police.
应用推荐