如果你吃饭时要喝三杯酒，那么学校午餐向孩子们宣扬的节制饮食的理念就等于被抹杀了。
If you're having three glasses of wine at dinnertime, then any message about moderation at school lunches is just erased.
虽然当被使用得太多时它们也会不可避免地声名狼藉，但这不能抹杀它们作为学习工具的功效。
Inevitably they get a bad reputation when they are overused, but this shouldn't outweigh their usefulness as a learning tool.
尤里·布依达的作品经常被描述为根据幻想出的记忆写成的小说，但在一个不存在的地方，真实的记忆无论如何已经被抹杀掉了。
Yuri's work is often described as fiction from invented memories. But in No Such Place the past had been wiped in any case.
仅仅在亚洲超声波诊断法和堕胎就导致了超过1.6亿未出生的女婴——相当于现在美国的所有女性被抹杀。
Ultrasounds and abortion have claimed over 160 million unborn girls in Asia alone-the equivalent of the entire current U. S. female population being wiped out.
仅仅在亚洲超声波诊断法和堕胎就导致了超过1.6亿未出生的女婴——相当于现在美国的所有女性被抹杀。
Ultrasounds and abortion have claimed over 160 million unborn girls in Asia alone-the equivalent of the entire current U.S. female population being wiped out.
同时，邪恶或不道德的角色可能代表的是我们自身那些被忽略或被抹杀掉的方面。
Meanwhile, 14 sinister or wicked characters may represent aspects of ourselves that have been neglected or rejected.
这些多余的时间被从历史叙事中剔除—有被全然抹杀之虞。
Such unproductive time becomes excluded from the historical narratives - and is endangered by complete erasure.
同时，邪恶或不道德的角色可能代表的是我们自身那些被忽略或被抹杀掉的方面。
Meanwhile, sinister or wicked characters may represent aspects of ourselves that have been neglected or rejected.
由于投资者对欧洲债务问题担忧加剧，美国股市周三再次出现暴跌，上一交易日的反弹成果被悉数抹杀。
U. s. stocks tumbled again on Wednesday, erasing the previous day's advances, on the intensified worries about Europe's debt troubles.
不幸的是，你看到许多历史被抹杀。
在眼科学中，如同事实一般被宣称的理论，已经被用来掩盖真相和抹杀调查一百多年了。
In the science of ophthalmology, theories, often stated as facts, have served to obscure the truth and throttle investigation for more than a hundred years.
在眼科学中，如同事实一般被宣称的理论，已经被用来掩盖真相和抹杀调查一百多年了。
In the science of ophthalmology, theories, often stated as facts, have served to obscure the truth and throttle investigation for more than a hundred years.
应用推荐