战斗也在邦纳和邦杜库被报道。
每年估计有80万儿童被报道失踪。
An estimated 800,000 children are reported missing every year.
第一个被报道坍塌的建筑物是一所医院。
One of the first buildings that was reported to have collapsed was a hospital.
事情被报道，然后迅速地被遗忘。
五年前他曾被报道过在枪击事件中受伤。
He reportedly suffered injuries in a shooting accident five years ago.
看看这个最新发现是在过去的几天是如何被报道的？
This is how the latest revelation has been reported over the past couple of days.
而新闻周刊，在8月，其被报道以一美元的价格出售。
As for Newsweek, it was sold for a reported price of $1 in August.
据我们所知，这是第一个被报道在脚底长出副乳组织的案例。
To our knowledge, this is the first report of supernumerary breast tissue on the foot.
伊朗还辩解说，被报道的设施规模过小，连民用核项目都不适用。
Iran also argues that the reported scale of the facility is too small to be suitable for a civil nuclear programme.
这些年，杀人速度已经在提速；迄今为止一系列的攻击已经被报道。
This year, the killing has accelerated; so far more than a dozen strikes have been reported.
到目前为止，我们还没看到能和墨西哥被报道的情况有可比性的局面。
So far, we are not seeing a situation comparable to that being reported in Mexico.
除了发生在德国的30例死亡病例外，瑞典也被报道有一例患者死亡。
In addition to the 30 deaths in Germany, one was reported in Sweden.
如果活动被报道认为意义重大的话，这就会在Sigact一栏记载。
If an activity that is reported is deemed "significant", this is noted in the field Sigact.
毫无疑问，肯定还有无数的脸部灼伤和变形的例子没有被报道。
No doubt there are countless other examples of burnt or badly disfigured faces that go unreported.
大赦令的颁布以来，已经至少有三人被报道在激进派和反对派的持续交火中死亡。
The announcement of the amnesty came as at least three people were reported to have been killed in continuing clashes between security forces and protesters.
这是一个真实的故事，这些所谓“科学美国人”的故事应当被报道出来。
That is the real story, the story Scientific American should be covering.
由于三个季度的犯罪案件甚至都没有被报道，这个部门的声誉令人担忧。
So dismal is its reputation that three-quarters of crimes are not even reported.
一个Wikipedia页面，在IWF的12月份在线报告系统上被报道出来。
A Wikipedia web page, was reported through the IWF's online reporting mechanism in December 2008.
同时被报道的还有一个7岁的小男孩失踪。这个男孩可能是这位奥斯卡奖获得者的侄子。
It's also being reported that a 7-year-old boy, possibly the Academy Award winner's nephew, is also missing.
早先被报道收益直线下降的商人们对未来又充满了信心-因为，人们又会把钱投到他们那里。
Businessmen who have been reporting plummeting earnings are beaming with confidence about the future - that is, you should give them more money.
它同时也被报道涉嫌商业间谍，并且渗透所在国的所有电话和无线电通讯，这是对隐私的极端侵犯。
It has also been involved in reports of commercial espionage and is believed to filter all telephone and radio communications in the nations which host it - an extreme violation of privacy.
一些被报道具有这种作用的蕈类生物活性物质是灰侧耳菌素、重菇醇、三萜烯、灵芝醇、腺苷等等。
Some such reported bioactive substances from mushrooms are pleurotin, sparassol, triterpenes, ganoderols, adenosine etc.
年龄最大的、也是阿桑格子女中唯一一个被报道过的丹尼尔·阿桑格已20岁，住在澳大利亚墨尔本。
The oldest, and the only one of Assange's offspring previously reported, is 20-year-old Daniel Assange who lives in Melbourne, Australia.
它实际上是一次失误的结果：行政命令的变动被错误地宣读，然后又过于激动地被报道了出来。
It was the result of a bungle: a bureaucratic rule-change misleadingly announced and over-excitedly reported.
它实际上是一次失误的结果：行政命令的变动被错误地宣读，然后又过于激动地被报道了出来。
It was the result of a bungle: a bureaucratic rule-change misleadingly announced and over-excitedly reported.
应用推荐