曼彻斯特米勒街的一座办公大楼完全被太阳能电池板所覆盖。
An office tower on Miller Street in Manchester is completely covered in solar panels.
那时该地区被大量低矮灌木所覆盖。
他们走进一个房间，这儿的墙面被印着金花的猪皮所覆盖。
They entered a chamber where the walls were covered with hog's leather, and printed with gold flowers.
这些原则将带你走上正轨，让你可以做出一个在你所覆盖的专题领域里被众多读者视为最为可靠、最有价值的信息来源。
These will put you well on your way to producing a blog that many readers consider their most reliable and valuable source of information on topics you cover.
早期的地球似乎是被一层并不存在手性偏好的有机分子汤所覆盖。
Early Earth seems to have been covered in a soup of organic molecules with no chiral preference.
人们有时在这儿或那儿仍找得到一个兽群遗骸，一个被各种塑像所覆盖的头盖骨。
Here and there one still finds the remnants of a menagerie, a brain plate covered with figures.
它占据了四川西南部300平方公里(116平方英里)的面积，连绵起伏的山峰被茂盛的森林和苍翠的竹林所覆盖。
The undulating peaks, covered with lush forests and green bamboo occupy an area of more than 300 square kilometers (116 square miles) in southwest Sichuan Province.
电视画面显示小林村附近的街道被厚厚的淤泥和乱石所覆盖。
Footage showed the streets of a village near Hsiao-lin covered by thick mud and rubble.
在30亿年前的石炭纪时代，大陆被热带雨林覆盖，并由爬行动物所统治。
The new research is focused on the Carboniferous Period, when the supercontinent of Pangea was covered in tropical rainforests ruled by reptiles.
它们被厚厚的泥沙沉积物所覆盖，并由于化学变化、压力和温度的作用过程，在漫长的时间中变成了我们所知道的石油。
They were covered with huge deposits of mud; and by processes of chemistry, pressure and temperature were changed through long ages into what we know as oil.
这可以防止用户界面被大型关联集所覆盖的情况。
This prevents the user interface being overwhelmed by large association sets.
后果是可怕的，任何一个植被被厚厚的网所覆盖，像是外星奇观。
The result is an eerie, alien panorama, with any vegetation covered in a thick mass of webbing.
所有内部的画布元素都继承了此主题所指定的样式，除非被新的主题策略所覆盖。
All inner canvas elements inherit the styles specified by this theme unless overridden by a new theme policy.
“事情在进化的历史上存在的时间愈久，那就愈有可能被其他功能所覆盖”，她在会议上说。
"The longer something has existed during evolutionary history, the likelier it is to have other functions overlaid on it," she said at the convention.
但是，即便此番尝试得以成功，这场灾难所带来的影响在近年内将难以消除，因为被石油覆盖的海面已如两个卢森堡那么大。
Still, even if this rescue mission succeeds, the disaster's effects will be felt for years. The sea area covered in oil is already twice as big as Luxembourg.
夏威夷起伏的山脉被茂密的丛林所覆盖，这使得实地考察或是人造卫星监测变得困难起来。
Hawaii's rugged mountains are covered with dense jungle, which makes them difficult to study in the field or by satellite.
本赛季的门票和商品收入，以及收视率都增长，但是这些全被联盟停摆的阴影所覆盖。
That capped a season in which sales of tickets and merchandise, as well as TV ratings, were up.
在没有被正在加工的咖啡香气所覆盖的区域，飘荡着被屠宰的猪的气息。
The whiff of pigs being slaughtered hangs over those parts not covered by the aroma of coffee being processed.
但如今两座主体育场都已被关闭，环绕它们的公共空间已经荒废，被涂鸦所覆盖。
But the two main stadiums are shuttered, the public Spaces around them deserted and covered in graffiti.
这次飞来横祸是由一颗彗星瓦解造成的，同时地球完全被无数由冰和尘埃组成的冰石所覆盖。
The catastrophe was caused by a disintegrating comet and saw the planet sprayed by thousands of frozen boulders made of ice and dust.
侮辱，你决定不卖了，就留在你的书架上最终被灰尘所覆盖。
Insulted, you decide to forget about selling it, and it sits on your shelf collecting dust.
加密算法无法解密得到正确的答案，因为答案完全被噪声所覆盖。
The decryption algorithm no longer could unravel the proper answers, because the answers were drowned in noise.
尽管那些有沙土覆盖着的坟墓已经被湿度和渗入水分所破坏，仍然发现了一些珠宝、丧葬面具和陶器。
Jewelry, funerary masks, and pottery were also found, though the sand-covered tombs have been damaged by humidity and seeping groundwater.
数以百计的建筑被苍白的灰烬所覆盖。
大致在同一时期，阿拉斯加州的弗兰格尔山脉出现了大规模的火山爆发，这个地区遂被深达一英尺的怀特河火山灰所覆盖。
Around the same time, a massive volcanic eruption in the Wrangell Mountains in Alaska occurred, blanketing the area in a layer of ash, up to a foot deep, called the White River tephra.
这份文件中的“5”比其他文件的颜色显得更深而且有可能是被另外一个数字所覆盖着。
The '5' appeared to be darker than the rest of the document and was perhaps covering another number.
越来越多的动物脂漂浮起来，直到水被一层彩虹般的小珍珠粒所覆盖。
More and more tallow will rise until the water is skinned over with a rainbow mother-of-pearl layer.
越来越多的动物脂漂浮起来，直到水被一层彩虹般的小珍珠粒所覆盖。
More and more tallow will rise until the water is skinned over with a rainbow mother-of-pearl layer.
应用推荐