这些实验中所用的猴子事先都已接种了由死亡的被感染细胞制成的疫苗。
The monkeys used in those experiments had previously been immunized with a vaccine made from killed infected cells.
作为离开被感染细胞的病毒粒子起作用的胜肽聚糖蛋白。
As peptide glycoproteins react with viral particles leaving infected cells.
HPV感染后可以导致被感染细胞的过度增殖和恶性转化。
The cells infected by HPV can have over proliferation and malignant transformation.
三叶草状的序列可以被感染细胞的蛋白质翻译机制迅速读取。
The sequence of units in the clover leaf is designed to be read quickly by the infected cell's protein-making machinery.
HBV能够在体外感染原代培养的滋养细胞，对被感染细胞的生长无明显影响。
Our study indicates that trophoblastic cells cultured in vitro can be infected by HBV. But the efficacy of infection is low.
科林斯解释到，潜伏于被感染细胞里的病毒不会引起免疫反应，并且对抗艾药物也毫无反应。
The virus in latently infected cells, Collins explains, does not trigger an immune response and remains impervious to anti-HIV drugs.
因为其指定的神经氨酸酶遗传密码——H 1 N 1中的N1——控制着被感染细胞的病毒扩散。
It codes for the neuraminidase enzyme - the N1 in H1N1 - which controls the expansion of the virus from infected cells.
这种T细胞的免疫系统也依靠辨认抗原工作，但它能够在一个被感染细胞表面找到他们需要的抗体。
This cell-killing system, too, recognises antigens, but it finds them on the surface of an infected cell.
他们指出，当被感染细胞接触到健康细胞时，它们之间就会建立起一座称为病毒学突触的“桥梁”。
They pointed out that the infected cells when exposed to healthy cells, they will set up between the virological synapse is called a "bridge."
这意味着开始了刺激其他T细胞生长并增殖的秘密化学过程，这其中包括破坏被感染细胞的杀伤T细胞。
This means that it starts secreting chemicals that stimulate the growth and multiplication of other T-cells, including the killer Tcells that destroy infected cells.
其序列单位可被感染细胞的蛋白质翻译结构迅速读取。所有的鼻病毒在此区域都有相同的序列也可以被同一种药攻击。
All strains of rhinovirus have much the same sequence of units at this region and all could be vulnerable to the same drug.
一旦被毛虫摄入，晶体就会溶解，释放出病毒感染昆虫的细胞。
Once ingested by a caterpillar, the crystals dissolve, releasing the virus to infect the insect's cells.
所有被感染的细胞都具有了该基因的复制本，从而制造出更多的表达产物。
All the infected cells had additional copies of the gene, and thus made more of its product.
同样地，血液中的免疫系统细胞可以找到我们感染的部位，血液把废弃的副产品带到肾脏和肝脏被分解处理掉。
Likewise our immune system cells travel in the bloodstream, seeking out infection, and blood takes the body's waste products to the kidneys and liver to be sorted out and trashed.
这些药物抑制一种叫做神经氨酸酐酶的酶，这种酶可以促使新生成的病毒离开被感染的细胞向周身散播。
These drugs act against an enzyme called neuraminidase, which allows newly formed viruses to leave infected cells and spread around the body.
M2也分布在合成新的流感病毒的细胞的细胞膜上，因此针对它的抗体会导致受感染的细胞以及病毒本身被消灭。
M2 also appears in abundance in the membrane of cells producing new flu viruses, so targeting it with antibodies will lead to the destruction of infected cells as well as the virus itself.
在利伯氏黑蒙的病例中，携带正常基因的病毒载体可以被直接注入视网膜而感染视网膜细胞。
In the case of Leber's congenital amaurosis, viruses carrying the correct gene can be injected directly into the retina where they will infect retinal cells.
该团队表示，在不受感染的仓鼠细胞里的不同人类基因正在寻找能被感染的基因。
The team expressed different human genes in hamster cells, which were impervious to infection, looking for genes that allowed infection to occur.
狂犬病病毒在奔向大脑的时候在神经细胞间跳跃前行，这就是为什么即使在踝部一个被感染动物咬过的伤口最终会导致某人死亡的原因。
Rabies hops between nerve cells as it races to the brain, which is why even an infected bite on the ankle will eventually drive someone mad.
他们也可以选择对某一个被诊断感染了HIV病毒的人进行治疗，不论他的症状或CD4细胞计数如何。
They may also choose to treat everyone who is diagnosed with HIV, regardless of symptoms or CD4 count.
肺泡巨噬细胞(AM)被GM - SCF强化，这是先天免疫应答的重要部分，已知在动物模型有助宿主防御流感病毒感染。
Alveolar macrophages (AM), which are enhanced by GM-SCF, are an essential piece of the innate immune response and are known to contribute to host defense against flu infections in animal models.
围产期丙型肝炎感染的主要危险因素被证明是依赖于外周血中受hcv感染的单核细胞。
Themajor risk factors for perinatal transmission of HCV were shown to be dependent on peripheral blood mononuclear cell (PBMC) infection with HCV.
围产期丙型肝炎感染的主要危险因素被证明是依赖于外周血中受hcv感染的单核细胞。
Themajor risk factors for perinatal transmission of HCV were shown to be dependent on peripheral blood mononuclear cell (PBMC) infection with HCV.
应用推荐