战争的真正代价在近几个月里所表现出的强烈民族情绪中被忽略了。
The real costs of the war have been ignored in the flag-waving of recent months.
她对这项研究的贡献大都被忽略了。
Her contribution to the research went largely unacknowledged.
现在社会的情形不是看你知道什么，而是看你认识谁，学位也基本被忽略了。
It's a case of not what you know but who you know in this world today and qualifications quite go by the board.
他在选拔招生办公室主任的过程中被忽略了。
He was passed over in the selection process for the dean of the admissions office.
那些蔑视传统的少数都被忽略了。
所有没做变更的文件被忽略了。
它杂草丛生，完全被忽略了。
我不会告诉你们到底是什么被忽略了。
这篇论文基本上是被忽略了。
沙特阿拉伯则直接被忽略了。
The complete ommision of Saudi Arabia was a glaring oversight.
最不可思议的是女孩实际上被忽略了。
但是这些先例都被忽略了。
像复制和粘贴这样的基本特性被忽略了。
目前，这个难题算是在沉寂中被忽略了。
For the present, then, the issues are mostly passed over in silence.
那些谁是说，它没有被忽略了文学的巨大款额的影响。
Those who are saying it has no impact are neglecting a huge amount of the literature.
我已经知道大多数失败的发生是因为这条原则被忽略了。
I've found that the majority of failures occur because this principle is ignored.
我不希望大家，或者他们认为，他们被忽略了。
I would not like you, or them to think that they are forgotten.
这个力量越受重视，社会阶层就渐渐被忽略了。
As this force gets more attention, another is dropping off the list: social class.
这是信息传播的最坏方式，因为重要细节都被忽略了。
This is the worst way to propagate information because important details get lost.
会议作出了小的修改，但是大部分修改建议被忽略了。
Small gains were made, but largely the revisions suggested were ignored.
牛顿参与炼金术并不完全是保密的，更像是被忽略了。
Newton's involvement in alchemy was never fully secret, more like neglected.
在匆匆忙忙的都市，生活中的很多细节好像都被忽略了。
Many details and trifles in life appear to be neglected by us in a bustling urban life.
这样做通常是无效的，并且新的级别设置显然被忽略了。
There is frequent frustration when this does not work, and the new level settings are apparently ignored.
许多因素都被忽略了，如输配电损耗、大批人口需要安置。
Many factors such as transmission and distribution losses, and uncounted people in need of resettling were ignored.
但在这一时刻，与公众们的感受相比，事实似乎却被忽略了。
At this point, facts seem to be less important than public perceptions.
邓克尔说，如果你发现自己被忽略了，你可以自己组织这类活动。
If you find yourself being left out, organize your own events, says Ms. Dunkel.
各种数字指标变得越来越重要，而公司成立的目标渐渐被忽略了。
The numbersbecome more important than the founding purpose of the organization.
第二个例子，在这里令人怀疑的、结论所需要的前提，被忽略了。
Here's a second example of begging the question, in which a dubious premise which is needed to make the argument valid is completely ignored: "Murder is morally wrong."
现在听起来似乎使人很惊讶，坦博拉火山在很大程度上被忽略了约160年。
Amazing as it now sounds, Tambora was largely overlooked for some 160 years.
现在听起来似乎使人很惊讶，坦博拉火山在很大程度上被忽略了约160年。
Amazing as it now sounds, Tambora was largely overlooked for some 160 years.
应用推荐