图16：被开发的源代码行总数的趋势。
Figure 16: Trend of total source lines of code (SLOC) developed.
图15：通过被开发的类测量设计模型的完成情况。
Figure 15: Design model completeness measured by classes developed.
最新被开发的冷却系统拥有高效率的两阶段冷却。
The newly developed cooling system has a high efficient two stage radiator.
重用性被开发的应用要满足一个或者多个用户需要吗？
Reusability Was the application developed to meet one or many user's needs?
尤其是被开发的应用程序的复杂性和功能可能没有真正的差别。
In particular, there is likely to be no real difference in the complexity and functionality of the applications being developed.
（射频）敏感性定调，EMI设计和改善为新被开发的产品。
RF sensitivity tuning, EMI design and improvement for new developed product.
这处名词一般用来区别调试程序运行的计算机和被开发的嵌入式系统。
This term is usually used to distinguish the computer on which the debugger is running from the embedded system that is being developed.
花在设置最小的调试环境的时间可以节约大量的调试被开发的转换的时间。
The time spent setting up a minimal debug environment will save a lot more time when debugging the transformation being developed.
神龙家被称为野人居住地，是一个野蛮的没有被开发的原始人类居住地，原始人居住在山林里。
The Shennongjia area is the alleged home of the Yeren, a wild undiscovered hominid that lives in the forested hills.
如果您在正在开发的系统中使用生产数据，您就会迅速地知道是否被开发的系统能够象在生产环境一样工作。
If you use production data in the system you're developing, you'll quickly know if that system works like the system in production.
Yamal的船长AlexanderLembrik说由于不断增长的海上交通，北极有潜在的被开发的可能性。
Captain of the Yamal, Alexander Lembrik says the Arctic's untapped potential is the reason behind the dramatic increase in maritime traffic.
第二种方式：教育公众，使其认识到降低景观生态学家所说的“矩阵”的负面效应的重要性。“矩阵”包括保护区之外所有被开发的景观。
Second, educating the public about the importance of reducing the negative impacts of what landscape ecologists call "the matrix" - which includes all the developed landscapes outside the reserves.
在随后的一张图片中，被开发的区域向南部延伸，到了2004年，整张图片显示的都是一幅城市的景象，215号州际公路也穿过城市的西南部地区。
In subsequent images, development spreads southward, and by 2004, the entire image shows cityscape, including Interstate 215 passing through southwestern portion of the city.
然而现在，一种新型的钢已经被开发出来，它可以在更低的温度下抵抗断裂，同时保持其强度和韧性，而不需要昂贵的添加剂。
Now, though, a novel type of steel has been developed that resists fractures at much lower temperatures, while retaining its strength and toughness—without the need for expensive additives.
当这个系统被完全开发出来后，他就可以为教练们建立一个生物力学的档案，用来帮助崭露头角的游泳运动员。
When fully developed, this system will enable him to build a biomechanical profile for coaches to use to help budding swimmers.
开发这台机器的团队成员李启章告诉记者，他们的机器模型已经被放置在大学的一间教室里，运行得非常好。
Li Qizhang, a member of the team that developed the machine, told a reporter that a model of their machine had already been placed in a classroom building at the university and it worked very well.
公司很容易被拉向冲突的方向，因为营销、产品开发和财务部门从不同的人那里得到不同的反馈。
It's easy for a company to be pulled in conflicting directions as the marketing, product development, and finance departments each get different feedback from different sets of people.
研究人员则希望，这些致病基因的有益一面可以被利用来开发更好的疟疾防治方法。
Researchers hope that the good side of the mutation can be exploited to develop new and better ways to fight malaria.
这些目标用于指导并验证被开发产品的稳定性、可靠性，及准确性。
These targets are used to guide and validate the stability, reliability, and accuracy of the product under development.
弄清楚业务需求，然后确定能被利用或开发的资产。
Figure this part out and then identify the asset can be leveraged or developed.
系统或被开发系统的架构原则。
Architectural principles for the system or systems under development.
但到目前为止，这种担心被开发ChinaFirst的乐观前景所掩盖。
But so far those fears have been outweighed by the potential upside of developing China First.
模型也可以作为实现物理系统的先驱被开发，或者模型可以根据一个已存在的系统或者开发中的系统被产生作为理解系统行为的帮助手段。
The models may be developed as a precursor to implementing the physical system, or they may be derived from an existing system or a system in development as an aid to understanding its behavior.
然后，你将看到这些代码被移植到模型驱动的开发舞台，这些代码被可视化为RSA内部的UML模型。
Next, you'll see the migration of the code into the model-driven development arena by visualizing it as UML models within RSA.
在这个部分我介绍了一些工作产品，虽然不是专门针对方法开发的，但是已经被证明可以支持各种大量的方法开发工作。
In this section I present some work products that, while not specific to method development, have proven useful in supporting many method development efforts of various magnitudes.
在这个部分我介绍了一些工作产品，虽然不是专门针对方法开发的，但是已经被证明可以支持各种大量的方法开发工作。
In this section I present some work products that, while not specific to method development, have proven useful in supporting many method development efforts of various magnitudes.
应用推荐