一个特定计算必须被完成的时间。
The time at which a particular set of computations must be completed.
对于Luke来说，设计只是另外一个被完成的部分
这些形容词都表示能够发生或能够被完成的。
These adjectives signify capable of occurring or of being done.
春天当灯笼节日被完成的时候，节日然后结束。
The Spring Festival then comes to an end when the Lantern Festival is finished.
一个特定计算必须被完成的时间。请看实时系统。
The time at which a particular set of computations must be completed. See also real-time system.
一个特定计算必须被完成的时间。请看实时系统。
The time at which a particular set of computations must be completed. See also real - time system.
如果解决方案发布失败，已经被完成的需求文档没有产生任何价值。
If the solution fails to be delivered, the completed requirements document has yielded no value.
一条提示就是：提出当你旅行的时候工作还能被完成的建议。
One tip: offer Suggestions on how the work will get done while you're away.
浮动的时间是指没有延误项目完成的任务能够被完成的时间。
Slack is the amount of time a task can be delayed without delaying the project completion date.
一个卓越宗旨的主要方面在于——它一定要有被完成的一天。
One of the powerful aspects of a great goal is that it has an end, a time in which you are shooting to accomplish it.
付款从寄件人被你收到谁是注册的存款人立即地去一种被完成的状态。
Payments received by you from senders who ARE registered account holders instantly go to a completed status.
但在大多数情况下，我们都在浪费大把地时间和精力去干那些本就不可能被完成的事情。
But in most situations, we waste tremendous time and energy pursuing goals that never get achieved.
在通过企业范围的业务模型得到验证和合并之前，这个被完成的分析将从项目中获得。
This completed analysis is then harvested from the project before being validated and merged with the enterprise-wide business model.
将复杂的任务分解成小的容易被完成的步骤。对用户的操作给出反馈，即使只是一小步的成功。
Break complex tasks into smaller steps that can be easily accomplished. Give feedback on actions, even if it's just a subtle glow.
和通常一样，达芬奇同样留下了大量没有被完成的作品，但是即使这些依然能折射出他的辉煌。
As usual, Leonardo also left dozens of projects unfinished, but even those reveal flashes of his brilliance.
重要的需求以及变更请求列表经常会在产品堆积中被找到，4——这代表了等待被完成的堆积的工作。
This list of outstanding requirements and change requests is often referred to as the product backlog, 4 as it represents the backlog of work waiting to be done.
这个边缘光的材质是一个好例子，了解光效是能被完成的，不需要昂贵的额外的光，通过一个好设计的材质网络。
The RimLight shader is a good example of how lighting effects can be achieved, without the need for costly extra lights, through a well designed shader network.
既然不是所有的需求都是内在关联的或是同等重要的，在所有的需求都被完成之前同样存在着极大量可以在系统上被完成的工作。
There is an awful lot of work that can be done on a system before all the requirements have been completed, since not all requirements are inter-related or of equal importance.
在之前我们已经重新计算过，当大量的业力课程被完成的时候，那些个体们能够可以违反自身的灵魂协议走入到圣光中，因此我们就不再赘述细节。
We have recounted before that when that mass karma had been completed, those individuals reneged on their agreement to join the light, so we aren't going to repeat the details.
他们可悲的存活在散播恐惧和黑暗中，并且对你们每个人来说允许这种行为都刚好在此刻陷入了他们的圈套中，你们在毁灭这么多的“善”，那些已经被完成的。
They sadly survive on the spreading of fear and darkness, and for everyone of you that allows for even just one moment to fall into their trap, you are undoing so much good that has been accomplished.
很多住院医师抱怨他们被指派了太多通常不由内科医生完成的职责。
Many resident doctors complain that they are assigned too many duties that are usually not performed by physicians.
一旦完成了这个，河流带来的淤泥会沉积在此处，回报是丰厚的：产量是被雨水滋养的土壤的四到五倍。
Once this was done and the silt carried down by the rivers was planted, the rewards were rich: four to five times what rain-fed earth would produce.
这是创纪录的一年，超过35000跑步者完成了这项课程，还有滑稽的服装和其他一些有趣的事情的世界纪录也被一一打破。
It was a record year with over 35, 000 runners completing the course and lots of world records broken for zany costumes and other fun things.
在第一对任务完成后，一组参与者被分配了一个要求不高的活动，目的是让他们走神。
After the first pair of tasks was completed, one group of participants was assigned an undemanding activity intended to cause their minds to wander.
对材料的“学习”被认为是自动的、毫不费力的，在听音乐的时候就完成了。
The "learning" of the material is assumed to be automatic and effortless, accomplished while listening to music.
起初，我的眼睛上方被卡住了，然后，当我不放弃地继续完成任务时，我的鼻子卡住了，暂时阻止了我的伸入。
At first I got jammed just above my eyes and then, as I went on with my task, unwilling to quit, my nose briefly prevented entry.
它们被要求处理我们吃的食物，从受伤中恢复，以及完成一些其他的身体功能。
They are required to process the food that we eat, to recover from injury and for several other bodily functions.
完成的练习都已经被作上标记了。
一旦备份完成，系统将让所有被阻塞的语句完成它们的执行。
Once the backup is complete, the system will let all blocked statements complete their execution.
清单3中的半数工作都是在POJO本身中完成的，因此无法被重用—除非是通过传统的“复制粘贴”编程方法。
Half of the work in Listing 3 is in the POJO itself, and therefore cannot be reused - except by the traditions of "cut and paste" programming.
应用推荐