《被嫌弃的松子的一生》值得欣赏的地方很多。
不管床多大，不管床上睡着几个人，我始终觉得我是被嫌弃的，只能被挤到“男人区”。
Irrespective of the size of the bed, or how many people are in it, I always find myself relegated to the "man zone".
《被嫌弃的松子的一生》值得欣赏的地方很多，但是如果我是一个女性，花1800日元就为了被告知我需要知道自己在这个世界上位置的话，这部电影会让我很生气。
There is much to enjoy about Memories of Matsuko. But if I were a female moviegoer who had paid 1800 yen to be told that I need to know my place in this world, I would be mightily pissed off.
一块曾被建筑师嫌弃的石头竟成了基石。
The stone which the builders rejected has become the cornerstone of the building.
男性群体从底层到精英，被关进监狱、被他们的孩子疏远嫌弃，或者自杀率都远远大于女性，却在取得更多的大学学位上败给了女性。
Men cluster at the bottom as well as the top. They are far more likely than women to be jailed, estranged from their children, or to kill themselves. They earn fewer university degrees than women.
男性群体从底层到精英，被关进监狱、被他们的孩子疏远嫌弃，或者自杀率都远远大于女性，却在取得更多的大学学位上败给了女性。
Men cluster at the bottom as well as the top. They are far more likely than women to be jailed, estranged from their children, or to kill themselves. They earn fewer university DE GREes than women.
我被自己的父亲嫌弃、抛弃。
我被自己的父亲嫌弃、抛弃。
应用推荐