冻结的冰波巫师催生(和老板的燧鲷科刺波)被坑的墙壁和停止。
Freezing waves spawned by ice wizards (and thorn wave of the Slimehead boss) are stopped by pits and walls.
当这个买主发现他以低价从小贩那里买的戒指实际上是个假货时，意识到自己被坑了。
The buyer realized that he had been tricked when he found the ring he had bought at a low price from the pedlar was actually a fake.
这是个英明的提议，但说到由谁来当这可怜的、被坑的人；他们身上又会发生什么——正是这些问题，让大多数人都想取书一睹为快。
That is sage advice, but it is to find out just who these poor benighted people are and what happened to them that most people will want to read this book.
这片昔日的农田在1964年前是被用作采砾坑的。
This area of former farmland was worked as a gravel pit until 1964.
无论是哪种原因，如果树倒在地上时树根从地下被拔起，那么地面通常会有个大洞，在原来树根所在地留下一个坑。
Either way, if its roots are pulled up from out of the ground as the tree topples over, then there's usually a big hole, a pit left in the ground where the roots used to be.
当碎片落回撞击坑时，热量可以被保留下来，形成隔热层。
Heat could be retained as debris fall back into impact craters, creating an insulating blanket.
那些站在坑边儿的人被包得严严实实的，从头到脚，就像罐头中的沙丁鱼，而那些已被扔进坑里的尸体胡乱地堆在一起。
Those around the edges had been packed tightly, head to toe, like sardines in a tin, while those thrown into the middle were tossed in a disorderly pile.
尸体被倾倒进一个挖好的掩埋坑，就在县警察局的残垣断壁旁。
The bodies were dumped in a burial pit near what remained of police headquarters.
这种印第安人声称是致癌的“生产用水”，被直接倾倒入坑。
This "production water," which the Indians claimed was cancer-causing, was simply dumped into pits.
科学家相信这陨坑存有结冰水，希望通过撞击可以被掀起。
Scientists believe the crater may contain frozen water and expected it to be kicked up by the impact.
冻僵的德国伤员被抬出散兵坑，他们的战友再挪进去。
Frozen German casualties were removed from their foxholes and Allied troops moved in.
月球曾被认为很干燥，而后又有迹象显示在极地的月坑有冰。
The Moon was once thought to be dry. Then came hints of ice in the polar craters.
一名孕妇的尸体被投进了一个约2米深的坟坑，压在另一具尸体上面。
The bodies, including that of a pregnant woman, were thrown on top of one another in a grave about 2 metres deep.
难道古迹处的人得到了关于木乃伊的报告，又发现有个新挖的坑被填了起来，还会对吉夫说，啊，吉夫，这玩笑开的，你在逗我们开心呢吧？
Does he think Historical, getting a report of mummies, finding only a recently filled hole, is going to think, Oh, Giff, very funny, you crack us up?
近来，该县有出现了一个直径达80米的“天坑”，附近居民被迅速撤离该危险地区。
Another hole with an 80m diameter opened up in the same county recently and families living nearby were soon evacuated from the dangerous areas.
有一项调查显示布莱克伯恩市街道上的坑多达4000个，结果这也被写进了歌词，"今天我看了报纸，噢，天哪。兰开夏布莱克伯恩大街上的坑有4000个。"
A study showing that the streets of Blackburn had 4, 000 potholes was also immortalised by the lyrics: "I read the news today, oh boy, 4, 000 holes in Blackburn, Lancashire."
至于你，凭着我跟你立约所用的血，我必把你那些被囚的人从无水的坑中释放出来。
As for you, because of the blood of my covenant with you, I will free your prisoners from the waterless pit.
一个400公里宽的冲击坑在图近中间处可见，是被深深的碎片直接掉落在表壳所勾勒出来。
A 400-kilometer wide impact basin is visible near the image center, delineated by deep scarps that drop sharply to the crater floor.
奶牛的粪便在一天内分多次被冲入这个处理坑内。然后将固态物分离。
Several times a day manure is flushed into this processing pit. The solids are then separated.
江北佳美嘉超市前，一辆银色现代追尾一辆白色速腾，速腾车尾保险杠被撞出两个坑，万幸无人受伤。
Good Mika Jiangbei supermarket, a modern silver behind a white Jetta, Sagitar rear bumper knocked out two pits, a mercy that no one got hurt.
这种熊分布范围的更多证据在加州的拉布雷亚沥青坑被找到，那里是北美史前骨骼最富集处之一。
Even more evidence of the bear's range was unearthed in California's La Brea Tar Pits, one of the richest sources of prehistoric bones in North America.
丽水市松阳县叶村乡横坑村，2014年被列入第三批中国传统村落名录。
Songyang city Lishui County village Hengkeng village leaves, 2014 was included in the third batch of China traditional villages list.
丽水市松阳县樟溪乡球坑村，2014年被列入第三批中国传统村落名录。
Xi Xiang Keng Cun, Songyang County, Lishui City, ball Zhang, 2014 was included in the third batch of China traditional villages list.
丽水市松阳县大东坝镇洋坑埠头村，2014年被列入第三批中国传统村落名录。
The big dam town of Songyang County of Lishui City, Yang Keng village quay, 2014 was included in the third batch of Chinese traditional villages list.
勘察了现场的砖家怀疑石灰岩被腐蚀，导致地下的喀斯特溶洞突然坍塌，从而形成了天坑，但调查还在进行中。
Experts on site suspected that the sudden collapse of an underground karst cave created by eroded limestone caused the sinkhole, but the investigation is ongoing.
勘察了现场的砖家怀疑石灰岩被腐蚀，导致地下的喀斯特溶洞突然坍塌，从而形成了天坑，但调查还在进行中。
Experts on site suspected that the sudden collapse of an underground karst cave created by eroded limestone caused the sinkhole, but the investigation is ongoing.
应用推荐