我的心又一次被唤起；但是，哦。
当情绪也被唤起时，较多的力量、精力和眷恋增加。
When the emotions are also evoked, more power, energy and attachment are added. This has an adverse effect on the behavior, judgment and general performance.
相反与url第一部分相同名称的程序被唤起。
Instead a program of the same name as the first part of the URL is called.
水下主题首先在拥有黑色外观的电梯大堂内被唤起。
The underwater theme is first evoked in the elevator lobby, which has a black, plastered finish.
自然情感要上升为审美情感，一个先决条件就是情感被唤起。
To achieve the elevation from natural emotion to esthetic emotion, one prerequisite is that the emotion must be aroused.
勒杜的总结是储存记忆的神经结在每次回忆被唤起的时候都需要重建。
Ledoux concluded that the neural connections in which memories arestored have to be rebuilt each time a memory is recalled.
他说，虚幻的希望被唤起，但没有证据显示混合胚胎能产生所说的益处。
He said 'false hopes' were being raised when there was no evidence that so-called admixed embryo research could deliver the promised benefits.
你对一个不想要的情景的觉察被唤起你对不同事情的一个清晰的振动要求。
Your awareness of an unwanted situation evokes from you a clear Vibrational request for something different.
在我们的内心深处被唤起的，就是那个久远的背景——古老的人类心理模式。
What is stirred in us is that faraway background, those immemorial patterns of the human mind.
一旦兴趣和雄心被唤起，一个人能超越自己心中认定的极限，我天生看好人的这种能力。
I am inclined by nature to be optimistic about the capacity of a person to rise higher than he or she has thought possible once interest and ambition are aroused.
一旦兴趣和雄心被唤起，一个人能超越自己心中认定的极限，我天生看好人的这种能力。
I am inclined by nature to be optimistic about the capacity to a person to rise higher than he or she has thought possible once interest and ambition are aroused.
我那本具的智慧逐渐被唤起，不过，真正改变我的是开始吃素，以及重头“再”学习慈悲，并加以实践。
My old wisdom has been refreshed but what has truly changed me is by becoming a vegetarian and "re-learning" kindness and compassion all over again and practicing it.
Israely说，“并不是所有的不相关信息都可以被唤起，这是因为那些拥有受到弱刺激突触的树突分枝并不有一定恰巧包含有获得强刺激的突触。”
"Not all irrelevant information is recalled, because some of it did not stimulate the synapses of the dendritic branch that happens to contain the strongly stimulated synapse," Israely said.
在我们的内心深处被唤起的，就是那个长远的背景——古老的人类心理模式，它们源于遗传而非后天习得，我们从业已含混的昔日世代继续了它们。
What is stirred in us is that faraway background, those immemorial patterns of the human mind, which we have not acquired but have inherited from the dim ages of the past.
在咱们的内心深处被唤起的，那是那个久远的背景——古老的人类心里模式，它们源于遗传而非后天习得，咱们从业已模糊的往日世代继承了它们。
What is stirred in us is that faraway background, those immemorial patterns of the human mind, which we HAs not acquired but HAs inITited from the dim ages of the past.
相反地，对于列维纳斯而言，人性在他者的眼光以及他或她的言说中在场，并且，仅只在责任中通过它而被唤起，从而使得我能够辨明我自己属人的自我。
For Levinas, by contrast, humanity is already present in the Other's eyes and in his or her speech, and it is only in the responsibility evoked by it that I can discern my own human selfhood.
看看到底你能放慢到什么程度来让这金光进入和呼出你的身体。因为当你放慢你的呼吸，你能感受到一种恩惠，一种被唤起的爱的感觉，并在造物主之光中得到疗愈。
See how slow you can move this light down and out of your body, for as you slow your breathing, you will experience a feeling of grace, a remembrance of love, and a healing in God's light.
它们被大海打磨得光滑而细小，但是每一块都唤起一个人类的场景。
They are sea-worn and tiny, but each one calls up a human scene.
机器人也是一件人工制品；不应该通过唤起他们的情感反应或依赖性既而被设计成为会溢出漏洞的用户，必须尽可能总由人类告诉机器人要做的事。
Robots are artefacts; they should not be designed to exploit vulnerable users by evoking an emotional response or dependency. It should always be possible to tell a robot from a human.
在银幕下的生活中，她的容貌太美了令人如幻似真，就象那种被漫画系列唤起的少年的遐思。
Offscreen as on, the face looks a little too beautiful to be true, like the kind of adolescent daydream served up in the comic strips.
被杂草、篱笆和橡树遮掩的那个简陋的小屋唤起了我对童年的回忆。
The crude hut concealed by bunches of weeds, hedges and oaks refreshed my memory of childhood.
情商是一种能力，它可以让别人感到自己被重视、被理解。这就需要拥有良好的倾听能力、眼神交流和唤起别人积极情绪的能力。
Emotional intelligence is one's ability to make others feel valued and understood. It requires good listening skills, eye contact and evoking a positive feeling in others.
这里被认为是创建一个“共同的家”的特殊的地方，同时唤起人们对城市生活的向往。
It is about created a specific place, a "common house", that gathers several disciplines, while evoking the urban world in which these practices were born.
何申小说的意义在于他唤起了人们对一度被淡忘的生活是文学创作的惟一源泉这一古老命题的当代理解。
The significance of Heshen's novel is that it arouses people's understanding in a modern way of an old topic that life is the sole source for literary creation.
何申小说的意义在于他唤起了人们对一度被淡忘的生活是文学创作的惟一源泉这一古老命题的当代理解。
The significance of Heshen's novel is that it arouses people's understanding in a modern way of an old topic that life is the sole source for literary creation.
应用推荐