这周末，再也不需要练习你们的“手稿召唤咒”了，因为对《哈利波特与被诅咒的孩子》的等待已经结束。
This weekend, there's no more need to practice your accio manuscript spells, as the wait for Harry Potter and the Cursed Child will be over.
砰的一声，伴随着一道红光，哈利知道那个搜捕队员被拖了昏迷咒。
There was a bang and a flash of red light: Harry knew that the Snatcher had been Stunned.
看起来施咒者至少应该知道这个被召唤的物体的大致方位。
It would seem that the caster must know at least the general location of the object Summoned.
你所接到的倒钩咒和八角咒可以被借由意愿而送回。
Curses or hexes that one has received can be returned to the sender via intent.
一个咒语可以“偏斜”或“反弹”，就像在1981年，伏地魔被哈利反弹回的阿瓦达索命咒击中(火焰杯第33章)。
A spell can be "deflected" and "rebound," as Voldemort's attempted Avada Kedavra against Harry in 1981 did (GF 33).
是真的吗？被下了摘不掉的咒？
进阶能力-咒逐：降低全部敌人的伤害、防御力、士气和幸运，效果无法被驱散。
Advanced Ability - Anathema: Damage, Defense, Morale and Luck are decreased for the entire enemy army. This effect cannot be dispelled.
我的线人告诉我他们准备放一个假消息，这一定是那个假消息，德力士无疑是被施了混淆咒，他总是对此缺乏抵抗力，这已经不是第一次了。
My source told me that there are plans to lay a false trail; this must be it. No doubt a Confundus Charm has been placed upon Dawlish. It would not be the first time; he is known to be susceptible.
浓雾被层层拨开，潘多拉的眼泪将用它的万道金光破开所有谜咒。
By layers of dense fog cleared, Pandora's tears will be used to its 10,000 golden curse breaking all the mystery.
《霍尔的移动城堡》是宫崎骏的最新作品，片中包含了宫崎骏其他电影里的常见元素，主角是一名被下咒变成老太婆的少女。
Howl's Moving Castle (2004), Miyazaki's latest movie, includes familiar elements from his other films. The hero, a young girl, is turned into an old woman.
《霍尔的移动城堡》是宫崎骏的最新作品，片中包含了宫崎骏其他电影里的常见元素，主角是一名被下咒变成老太婆的少女。
Howl's Moving Castle (2004), Miyazaki's latest movie, includes familiar elements from his other films. The hero, a young girl, is turned into an old woman.
应用推荐