这个描述符被包括在服务类成员之中。
This descriptor is included as a member of the service class.
他被包括在美国最好的作家之列。
试用期被包括在本合同的有效期限内。
The probationary period shall be included in the term of this Contract.
没有进一步的开关可以被包括在该行。
图21中描述了能够被包括在一个调度中的某些元素。
Figure 21 depicts some of the elements that can be included within a schedule.
这样子的章节不可以被包括在修改版本中。
该需求现在已经准备好被包括在WBS项目中了。
This requirement is now ready to be included in the project WBS.
非氟化橡胶连结层可以被包括在阻隔层和加强件之间。
A non-fluorinated rubber tie layer may be included between the barrier and the reinforcement.
模板自身就是一种RUP指导，它必须被包括在扩展的过程描述中。
The template itself is a kind of RUP guidance, and it must be included with the extended process description.
总生存率及安全性被包括在研究的次要终点中进行评估。
Overall survival and safety are among the secondary endpoints that will be assessed in the trial.
精神光芒发动机被包括在渲染，现在是可能做到质量设计图。
The mental ray engine was included in rendering, it was now possible to do quality renderings.
还存在着其他的学派，然而，它们有时被包括在大陆哲学的大标签下。
Other schools of thought exist, however, which are sometimes subsumed under the broad label of continental philosophy.
那些被包括在一个共同文档中的负责一个规范的特定方面的团队顺序地开展他们的工作。
Those responsible for specific aspects of a specification that are included in a common document do their work serially.
在一个名称空间被包括在一个审计之前，必须提供此应用程序要使用的登录凭证。
Before a namespace can be included in an audit, the login credentials the application is to use must be supplied.
这将确保在一个事务范围的上下文内调用读方法时，该方法被包括在事务范围内。
This will ensure that the read method is included in a transaction scope if it is invoked within that scope's context.
农妇也必须被包括在培训计划之内，同时也必须被列入农业政策制定的考虑范畴。
Women farmers must also be included in training programmes and the formation of agricultural policies.
第十三款、删除任何标题为背书的章节。这样子的章节不可以被包括在修改版本中。
M. Delete any section Entitled 'Endorsements'. Such a section may not be included in the Modified Version.
“一些税收激励也可能被包括在刺激经济的一揽子方案中来帮助刺激国内需求，”殷说。
"Some taxation incentives are also likely to be included in the stimulus package to help boost domestic demand," Yin said.
激素疗法被包括在HALT研究，因为它是尽人皆知的、被证实减少更年期症状的有效治疗。
Hormone therapy was included in the HALT study because it is a well-known and proven treatment to reduce menopausal symptoms.
如果详细的功能尚未可知的话，那么记录基本规则和假设，以及被包括在和排除于评估之中的东西。
If detailed functionality is not known, document ground rules and assumptions, and what is and isn't included in the estimate.
其他档案是在方案和专案之外，也不包括在组建中，而且也不能随方案被包括在原始档控制之下。
Miscellaneous files are external to solutions and projects, are not included in builds, and cannot be included with a solution under source control.
大学和其他联邦机构被包括在“小实体”都得益于贝赫-多尔修正案，这在很大程度上是事后的想法。
Universities and other nonprofit recipients of federal funding were included in the definition of "small entities" benefiting from the Bayh-Dole Act, large as an afterthought.
那些特性，顺便说下，也被包括在微软的最新版的流行浏览器，IE8之中，上周它发布第二个测试版。
That feature, by the way, is also included in Microsoft's newest version of its popular browser, IE 8, which went into its second beta release last week.
考虑到我国现有的理论，得出先予保全与行为保全是有区别的，但是应被包括在大范围的民事保全之内。
Regard to current theories in our country, we find out it different from the other two, but it should be included the system of civil conservatory.
ControlCenter提供了远程对象发现功能，它能够自动发现可以被包括在联邦中的数据源和对象。
The Control Center offers a remote object discovery feature, which enables automatic discovery of data sources and objects that can be included in the federation.
如果一个工程师建议要改变设计，那不能被包括在电站设计内，直到委员会，全部的其他人，都评价并通过那个改变。
So if an engineer proposes a certain design change it cannot be included in the plant design until this committee, and a whole bunch of other people, review and approve it.
由于更新换代慢或不太受欢迎的产品和服务被包括在成员资格套装中，人们更有可能去利用它来投机取巧。
Because slow moving or less desirable products and services are included in membership packages people are more likely to take advantage of them.
对命名约定进行标准化将使得横跨多个项目的报告成为可能，特别是被包括在同一个发布中的项目更是如此。
Standardizing a naming convention for this will enable reporting across multiple projects, particularly those included in the same releases.
这些JAR被包括在可下载的WAR的lib目录中（参见下载小节），下面的列表标出了它们的版本。
These JARs, with the versions noted in the lists below, are included in the lib directory of the downloadable WAR (see Download).
这些JAR被包括在可下载的WAR的lib目录中（参见下载小节），下面的列表标出了它们的版本。
These JARs, with the versions noted in the lists below, are included in the lib directory of the downloadable WAR (see Download).
应用推荐