因此，倾听是一种由听、理解和记忆组成的主动行为，而不是被动行为。
Listening is thus an active, not a passive, behaviour consisting of hearing, understanding and remembering.
因此，倾听是一种由听、理解和记忆组成的主动行为，而不是被动行为。
Listening is thus an active, not a passive, behavior consisting of hearing, understanding and remembering.
在我们被动行为另一面隐约出现了的怨恨会蒙蔽我们的信心和判断力。
Resentment, which looms on the other side of our passive behavior, clouds our confidence and judgment.
聆听音乐不仅仅是一种用来放松的被动行为，更是一种积极的，有益的过程。
"Listening to music" is not simply a passive activity one can use to relax, but rather, an active and rewarding process.
直到你对每一个你知道的倾向于采取的被动行为都想出了适合的别的行为为止。
Keep doing this until you have thought up suitable alternative behaviours for each of the passive behaviours you know that you tend to use.
你说复活是一个奇迹，所以复活不可能，对于被动行为，有些很逻辑上很容易犯错的东西，真的被动行为，就像存在的句子一样，不是吗？
You said the resurrection is a miracle so therefore the resurrection is impossible; there is something very logically fishy about negative ACTS true negative ACTS as existential sentences isn't there?
聆听是一种主动的，而非被动的行为，它包含听到、领会和记住。
Listening is an active, not a passive behaviour, which consists of hearing understanding and remembering.
这是在假设观众仅是被动地去看它，然后不假思索地模仿演出里的态度与行为。
It's assumed the viewer just passively watches it and then unthinkingly apes the attitudes and behavior on the show.
由于蚂蚁在行为上扮演着积极的角色，它们培育和控制被动真菌的说法似乎很有说服力。
Because the ants play the behaviorally active role, it seems compelling to say that they cultivate and control the passive fungi.
亨特利的行为完全是被动的。
狼的恭顺的行为有两个层次：主动与被动。
There are two levels of submissive behavior: active and passive.
男性越来越多地展现"弱势"：成绩不如女生，失业率更高，两性关系被动，更容易有反社会行为……在很多领域，似乎正在取代女性成为"第二性"。
Its attributes are bad school performances, a rising unemployment rate, passive roles in relationships and more anti-social behavior by males.
接下来，Pontzer尝试证明：不仅乐高玩具小人，甚至真人行走时，双臂的摆动也都是被动的行为。
Next, Pontzer set out to show that real humans, not just Lego models, swing their arms passively when they walk.
我们如用一种坦白的、好奇的、富于冒险性的心胸去维持这个探索精神，则这种寻求行为便永远是一种快乐，而不是痛苦了，我们应该舍弃那种规定的、划一的、被动的强记事实方法，而将这种积极的滋长的个人快乐定为理想目标。
Instead of the measured, uniform and passive cramming of information, we have to place this ideal of a positive, growing individual pleasure.
帮助配偶的行为如协助喂食，洗澡，穿衣，或其他身体活动被定义为'主动'，而另外一些行为，例如在紧急情况下在场，则被定义为'被动'。
Acts of helping the ill spouse were defined as' active, 'such as assisting with feeding, bathing, dressing, or other physical activities, or' passive, 'such as being present in case of emergency.
鹅肝是来自于那些被填鸭式喂养的鸭子或鹅身上获取的。这种行则为被动物保护组织指称为残忍之行为。
Foie gras is from the liver of a force-fed duck or goose, a practice that animal protection groups say is cruel.
这种行为非常危险，因为她在关于结婚的决定上完全采取被动。
This behavior is really dangerous because she's completely passive in the decision to marry. This behavior also is demeaning to her, and off-putting to him.
学会接受现状，但是接受永远不是消极、被动、唉声叹气地去忍受，接受里包含着一种行为价值的建立。
Learn to accept the status quo, but accept is not always negative, passive heave great sighs, to endure, to accept contains a behavior value build.
伊拉克的记者联合会表示Zaidi的行为“偏离了他的职业道德”，并且它的不计后果的行动使其处于“尴尬和被动”的局面。
The Iraqi Journalists' Syndicate said Zaidi's "far from professional" and irresponsible conduct had placed it in an "embarrassing and critical" situation.
倾听不是一种被动的行为，不要只听说出的话，而是要注意听出话里的感觉及涵意，观察其肢体语言以帮助自己了解对方全部的意思。
Listen for the feeling and the meaning behind the words. Watch body language to help get the full meaning.
不要以自己的被动型侵犯行为，或者讽刺或…来回应被动型侵犯行为。
Do not respond to passive aggressive behavior with your own passive aggressive behavior, or using sarcasm or irony.
当你听上去像环境下的一个被动受害人，那么你就会和受害人一样去做出行为和思考。
When you sound like a passive victim of circumstance, you come to act and think the way victims do.
消极被动的行为方式和心理定势被追求效率和能力的积极的生活方式所代替。
New positive styles of life that go after efficiency and ability are replacing negative styles of action and mental pattern.
这些行为有看上去地那么无辜吗？或者，这些还是在职场中被动型侵犯的例子呢？
Are those behaviors as innocent as they appear? Or are these examples of passive-aggressive behavior in the workplace?
从社会化的角度来看，大学生兼职行为是个体社会化的过程，是被动选择和主动适应社会的过程。
From the view of social, part-time students of individual social behavior is the process, is the choice of passive and active social adjustment process.
目前，传统的被动防御技术将无法应对不断增加的大规模网络攻击行为。
Now traditional passive defense technology will not reply the behavior of unceasing increase large-scale network attack.
任何感受行为都不是机械的被动反应行为。
It is any to feels the behavior all is not a mechanical passive reaction behavior.
倾听不是一种被动的行为，不要只听说出的话，而是要注意听出话里的感觉及涵意，观察其肢体语言以帮助自己了解对方全部的意思。
Listening is not a passive activity. Don't just listen to the speaker's words. Listen for the feeling and the meaning behind the words. Watch body language to help get the full meaning.
倾听不是一种被动的行为，不要只听说出的话，而是要注意听出话里的感觉及涵意，观察其肢体语言以帮助自己了解对方全部的意思。
Listening is not a passive activity. Don't just listen to the speaker's words. Listen for the feeling and the meaning behind the words. Watch body language to help get the full meaning.
应用推荐