这么一来惯性的被动状态就能说得通了。
人，常常习惯在人际关系中处于被动状态。
People are often content to be reactive in their interpersonal relationships.
表现得肯定自信但是不咄咄逼人，不吹嘘自己也不处于被动状态。
Be assertive not aggressive, find a middle way between boasting and passivity.
可悲的是，许多人认为，女性就应该保持被动状态，这样的角色定位是我难以接受的。
Sadly, many believe that to be feminine one must remain passive, a role I refuse to accept.
学会观察是关键，如果你不学着控制你的思维而保持被动状态，你会发现几乎你所有的思维都是随意的。
Learning to watch is the key, if you learn to not control your thoughts and remain passive, you will see that almost all your thoughts are random.
中国优秀的传统文化不会在现代文化、西方文化的冲击下总是处于一种自我消解的被动状态。
Simultaneously also hoped the China outstanding traditional culture can not under the West culture impact, always be at self-resolution and passive condition, let our culture no longer silence .
护理医疗文件书写中存在的问题是造成近年来医疗护理纠纷处理难，使护理工作陷于被动状态的原因之一。
Recently, the problem in writing nursing medical documents is one of the causes for medical and nursing disputes to be settled with difficulty and for nursing work to be in a passive state.
有过这样的经历后，即使是在能够带来改变的情况下，动物也常常保持被动——这种状态被他们称为习得性无助。
After such an experience an animal often remains passive even when it can effect change—a state they called learned helplessness.
在被动检查过程中，Nagios并不产生插件以检查状态，而是不同的应用程序周期性地或者当服务状态发生更改时，将状态更新发送给Nagios。
In passive checking, Nagios does not spawn plug-ins to check status, but separate applications send status updates to Nagios periodically or when a state of a service has changed.
它是一种巨大的被动、接受的状态。
冥想绝不能是被动的，我们绝不能迫使头脑进入空白状态。为了让冥想的效果更好，我们应该带着问题进入。
Meditation should never be passive. We should never try to force the mind to go blank. Meditation should always be with question for the best results.
现在，社交网站可以让人们被动地张贴最新状态，让好友自己查看。
Now, gregarious website can make paste of people passivity ground newest condition, let him good friend examine.
处于被动错误状态的节点不能发送主动错误标志。
应主动传递信息给读者，改变图书馆被动服务的状态。
And we should actively transmit messages to readers. Change the state of passive service in library.
围绕被动导引头跟踪过程中目标辐射源信号丢失的问题，提出一种基于目标状态估计的抗目标信号丢失方法。
For the problem of loss of target signal during target tracking in passive seeker, a new method is presented for anti-loss of target signal based on target state estimation.
研究了主被动多传感器多目标状态信息融合问题。
The problem of active passive multisensor multitarget state information fusion is studied.
英语状态被动语态句型结构可以是一般现在时、一般过去时、现在完成时或者过去完成时。
The English stative passive voice sentences can be the simple present, the simple past, the present perfect or the part perfect.
现在，再次保持肌肉被动放松的状态，试着拉手指离开关节。
Now, keeping the muscles passive again, try to pull the finger away from the knuckle.
后者使用元认知策略的意识比较淡薄，英语学习处于盲目、被动的状态。
By contrast, the latter is rather weak sense of using meta-cognitive strategies and English learning is in a blind and passive state.
作为被动性仅次于躺的活动，“坐”的状态将人体热量消耗降至最低——吃一颗苹果或“坐立不安”的扭来扭去，都比“黏”坐在椅子上消耗的热量多。
As the most passive activity behind lying down, being seated burns a bare minimum of calories - even eating an apple or fidgeting USES more energy than parking your bottom on a chair.
传统的车辆悬架系统是按某种特定的路面状况和车辆运行状态设计的被动悬架系统，其阻尼器的阻尼特性是不可调的。
The traditional vehicles suspension system, which is designed on a special road surface status and car running performance, those damper of damp characteristic cannot mix, is passive system.
同时还用被动破坏理论阐述了群桩外部塑性区土中的应力状态。
Finally, according to passive failure theory, the stress SLATE in plastic soil zone outside cluster of piles is presented.
不像药物和酒精，有了电视经验使参与者印迹了现实世界，进入愉快的和被动的精神状态。
Not unlike drugs or alcohol, the television experience allows the participant to blot out the real world and enter into a pleasurable and passive mental state.
本文说明了航天器表面充电状态被动控制的概念及其优点。
The concept and advantages of charging state passive control onthe spacecraft surface have been represented in this article.
本文说明了航天器表面充电状态被动控制的概念及其优点。
The concept and advantages of charging state passive control onthe spacecraft surface have been represented in this article.
应用推荐